Voyage en échassier des marais v1.20

Bureau du SAML de la Jouabilité de Morrowind, bonjour.
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2530

Re: Voyage en échassier des marais

Message par Redondepremière » 17 juil. 2016, 12:27

En regardant vite fait l'ESP du mod, il y a pas mal de scripts et de dialogues. Ca prendrait un peu de temps à traduire, et surtout à tester, si abot donne son autorisation pour le traduire.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2530

Re: Voyage en échassier des marais

Message par Redondepremière » 08 janv. 2017, 22:21

Soyons fous, vous me direz...
J'ai repris et mené à bout la traduction de ce mod. Et je dois dire qu'il fonctionne à merveille !
Il ne devrait pas tarder à arriver dans le sanctuaire des scribes pour être relu.
J'espère que vous pourrez en profiter bien assez tôt !
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Voyage en échassier des marais

Message par Koala » 16 janv. 2017, 20:37


Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Voyage en échassier des marais (Silt Striders)

Message par Koala » 11 sept. 2017, 19:18

Passage de la version 1.16 à 1.18. :)

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5026

Re: Voyage en échassier des marais v1.19

Message par A . » 14 nov. 2017, 20:39

Passage en version 1.19 !

Code : Tout sélectionner

- le mod devrait maintenant être compatible avec TR_Mainland.esm version 17.09.
- l'effet de lévitation a été rajouté aux échassiers. Ils devraient moins trembler lors des voyages mais pourraient flotter plus.Cela inclut les changements pour restaurer les routes d'échassier et l'IA vers et depuis Bal Oyra dans la version TR, ce qui veut dire que le plugin TR_OldTravel.esp de Tamriel Rebuilt n'est pas nécessaire.
- suppression de l'unique changement de paysage en Vvardenfell que contenait le mod pour éviter l'apparition d'une faille dans le terrain lorsque le mod est utilisé avec Morrowind Rebirth.

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2530

Re: Voyage en échassier des marais v1.20

Message par Redondepremière » 11 août 2018, 22:47

Le mod passe en version 1.20.

Le seul changement dans la VO est la synchronisation de la version TR avec la màj de ce dernier.

Du côté de la VF :
- quelques corrections diverses concernant la traduction. Notamment, il est maintenant question de "voyage scénique" et non plus de "voyage touristique" (adieu le terme anachronique).
- quelques infos mises à jour dans le lisez-moi et la description.
- la version Tamriel Rebuilt n'est plus présente dans l'archive étant donné que TR n'est pas et ne sera fort probablement pas traduit. Ce n'était pas une bonne idée de la proposer, en rétrospect.

Sinon, les utilisateurs d'OpenMW devraient pouvoir se réjouir : selon les commentaires de la page VO, ce mod tourne sur OpenMW en v0.43 ou supérieure.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »