La seconde grande guerre SSE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
skyfulle68
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 18
Contact :

La seconde grande guerre SSE

Message par skyfulle68 » 13 mai 2018, 16:39

La seconde grande guerre
(The Second Great War)
Version : 1.07

Auteur : Reath

Lien VO : Skyrim SE Nexus

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes

Prérequis : SKSE

Description :
La guerre civile de Bordeciel est terminée, il est maintenant temps de s'occuper du Thalmor ou au contraire de rentrer dans ses rangs.

Traducteur : Skyfulle68
Testeur : ???
Relecteur : ???

Autorisation :
Image

Vidéo :
Modifié en dernier par skyfulle68 le 22 sept. 2019, 16:16, modifié 2 fois.

Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: La seconde grande guerre

Message par Trocse » 13 mai 2018, 21:50

Il est possible de "buter le Thalmor" sans avoir fait la guerre civile ou ce mod ne commence qu'après la guerre ?

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: La seconde grande guerre

Message par Sita » 13 mai 2018, 22:07

Il commence seulement après la guerre civile, la fin de la confrérie noire et sûrement un certain stade dans la quête principale.
Ah et il existe une version pour Legacy.
Évidemment comme avec la plupart des mods dont je suggère la traduction, il y a "quelques" quêtes et seulement 5 000 entrées.
Au passage EET en traduit 20%
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1008

Re: La seconde grande guerre

Message par jihan02 » 14 mai 2018, 11:20

Un mod intéressant (bien rôdé sur LE au moins) mais je passe mon tour, j'ai pas SKSE et une file d'attente de trads ;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
skyfulle68
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 18
Contact :

Re: La seconde grande guerre SSE

Message par skyfulle68 » 20 sept. 2019, 14:31

Je veux bien essayer de le traduire mais ça sera ma toute première traduction :)
je promet rien d'incroyable mais je vais faire de mon mieux :top:

EDIT : C'est bon j'ai l'autorisation :top:
Image

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2960
Contact :

Re: La seconde grande guerre SSE

Message par Yoplala » 22 sept. 2019, 13:03

Yop !
Je t'ai donné la main sur le premier sujet et passé le mod dans les traductions en cours.
Bon travail ! :)
Si tu as besoin d'aide, n'hésites pas à consulter la documentation dans la "Bibliothèque" et à y poser tes questions !
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Avatar du membre
skyfulle68
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 18
Contact :

Re: La seconde grande guerre SSE

Message par skyfulle68 » 24 sept. 2019, 22:43

Hello !
Voilà j'ai mon beau grade de traducteur aspirant :classe:
Sinon je cherche un testeur, bon je n'ai pas fini la trad (J'en suis a 45%) mais je préfère demander d'avance, si vous voulez tuer du Thalmor (ou les rejoindre) hésitez pas ^^

Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3142

Re: La seconde grande guerre SSE

Message par Daichi » 24 sept. 2019, 23:12

Les testeurs se font assez rares ces temps-ci. Tu peux tester toi-même la traduction, mais pour un aussi gros mod, ça peut ne pas être suffisant :/ J'ai toujours testé tous mes mods, mais comme c'est généralement du texte (et qu'ils sont pas énormes non plus), les problèmes se voient assez vite.

C'est vrais qu'un testeur pour ce mod ne serait pas de refus du coup :)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NMM TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-

Avatar du membre
skyfulle68
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 18
Contact :

Re: La seconde grande guerre SSE

Message par skyfulle68 » 29 sept. 2019, 21:06

Le truc c'est qu'il y a trois cheminements (Sombrages, Impériaux ou Domaine) pour 4 fins différentes c'est assez chaud a testé tout seul en effet
:panic:
Si jamais personne ne se présente je demanderais a des amis pour testé le mod

Répondre

Retourner vers « En traduction »