Skyrim - Voix japonaises

Tout ce qui tourne autour de Skyrim Special Edition mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Gokual
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 325

Skyrim - Voix japonaises

Message par Gokual » 12 avr. 2018, 23:43

Ça intéresse que j'fasse un tuto ici sur comment changer les voix des personnages en japonais ? =)
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.

Avatar du membre
G'k
Intendant | Traducteur aguerri
Intendant | Traducteur aguerri
Messages : 709

Re: Skyrim Voix Jap

Message par G'k » 13 avr. 2018, 07:34

Il y a rien de bien compliqué, il suffit de changer la langue du jeu en japonais pour que ça télécharge les fichiers, de remettre en français et de renommer les fichiers audio japonais pour qu'ils aient le même nom que ceux français.
Vu que la plupart des personnes ici recherchent l'immersion, ça m'étonnerait que ça en intéresse beaucoup. Pour ma part, ce n'est pas mon cas.

Avatar du membre
Gokual
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 325

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Gokual » 13 avr. 2018, 09:10

Ptete toi mais si tu utilise 50% des mods qui sont presque japonais comme les armures armes personnage nom ect.. sa ferai un bon rendu ;)
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.

Avatar du membre
Doworldo
Confrère
Messages : 25

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Doworldo » 15 avr. 2018, 18:27

Je suis grand fan du doublage japonais, il est excellent, les seiyu y vont à fond. Le soucis c'est que le jeu n'est pas doublé à 100%, et je n'ai pas constaté de différence avec le patch sur Nexus. Ce qui me gâche l'immersion c'est d'avoir du fr entre deux phrases en jap ^^

Avatar du membre
Gokual
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 325

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Gokual » 15 avr. 2018, 18:41

Doworldo a écrit :
15 avr. 2018, 18:27
Je suis grand fan du doublage japonais, il est excellent, les seiyu y vont à fond. Le soucis c'est que le jeu n'est pas doublé à 100%, et je n'ai pas constaté de différence avec le patch sur Nexus. Ce qui me gâche l'immersion c'est d'avoir du fr entre deux phrases en jap ^^
Pour regler sa faut un gros travail , mais au moins ta 90% du temps c'est jap donc ta pas à te soucier , imagine aussi que ta les voix anglaise de mods + les fr
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.

Avatar du membre
Doworldo
Confrère
Messages : 25

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Doworldo » 16 avr. 2018, 17:28

Mais les 10% restants sont assez fréquents, c'est pour ça que je suis repassé en fr. Mais je reviendrais sûrement en jap bientôt. Mikael est super festif, et Lydia trop cute. Ce serait vraiment dingue si cela existait, mais est-ce que côté Japon, ils ont poussé le modding à retexturer le jeu en Cell-Shading, ou intégrer des éléments de manga ou d'animés ?

Avatar du membre
Gokual
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 325

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Gokual » 16 avr. 2018, 18:43

Doworldo a écrit :
16 avr. 2018, 17:28
Mais les 10% restants sont assez fréquents, c'est pour ça que je suis repassé en fr. Mais je reviendrais sûrement en jap bientôt. Mikael est super festif, et Lydia trop cute. Ce serait vraiment dingue si cela existait, mais est-ce que côté Japon, ils ont poussé le modding à retexturer le jeu en Cell-Shading, ou intégrer des éléments de manga ou d'animés ?$
Alors moi je suis rester en jap c'est bien , et niveau modiing pff aucune ideé , apart les mods dbz , naruto , fairy tail et ce qui suit que j'ai jamais test , j'ai vue aussi des mods graphique qui le change le skyrim en déssin animé , c'est assez moche je direz mdr et sinon je connais rien d'autre que sa
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.

Avatar du membre
Doworldo
Confrère
Messages : 25

Re: Skyrim Voix Jap

Message par Doworldo » 17 avr. 2018, 11:31

Tu parlais d'armes et armures un peu plus haut, tu as des recommandations, aussi bien pour personnage homme balèze, que femme sexy :D ?

Répondre

Retourner vers « Aide »