Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Demonade pour un mod sur xbox one

Message par Sylom » 20 sept. 2018, 12:03

Yop,
Valkyrie01 a écrit :
20 sept. 2018, 08:43
Du fait que le mod original est déjà sur bethesda , l'auteur est au courant qu'il a été adapté pour les conosles .
Navré de te décevoir, mais ça veut rien dire du tout. Au risque de me répéter - parce que je sens que j'ai déjà dit ça - le fait que le mod ait déjà une adaptation console ne veut en rien dire qu'on aura le droit de porter la trad. C'est ce qui est arrivé avec les mods de SovereignWalrus ou encore les ailes de dragon animées.
En ce qui concerne Clockwork, je vais directement voir avec l'auteur et le traducteur. J'vous tiens au courant si y a du nouveau.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Valkyrie01
Consœur
Messages : 5

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Valkyrie01 » 20 sept. 2018, 20:06

Merci beaucoup j'ignorais ce détail

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom » 13 oct. 2018, 15:36

Bon... j'ai visiblement pu corriger mon problème avec l'upload, donc j'en ai profité pour mettre à jour quelques mods.
Vlà la liste complète :
- Sacrosanct passe en 5.15 ;
- Andromeda passe en 1.07 ;
- Cités ouvertes passe en 3.0.9 ;
- Citoyens immersifs passe en 0.4 (PS4 & XOne, patch OCS également mis à jour) ;
- Reconstruction du château Volkihar passe en 2.0.2 ;
- Ruines de dolmens passe en 2.0.3 ;
- Summermyst passe en 3.07 ;
- Vivez une nouvelle vie passe en 4.0.8.

Météo vive n'a pas été mis à jour car même la version dispo sur la Conf est pas à jour et l'upload du mod sur consoles a posé un peu problème la dernière fois que je l'ai fait. Donc du coup, je vais attendre que la version PC soit à jour avant de mettre à jour la version console.
Si j'ai du temps et si mon correctif tient, petit lot d'upload consoles demain. Stay tuned.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
PH0ENIX LEGENDE
Confrère
Messages : 52

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par PH0ENIX LEGENDE » 13 oct. 2018, 19:01

Ah super ça merci ! Je testerais tous ça à partir des vacances de la toussaint ^^

Cynistrelle
Confrère
Messages : 5

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Cynistrelle » 14 oct. 2018, 02:46

Bonjour! Je me demandais si il serait possible de traduire amazing race tweaks wood elf et tout spécialement le nom d’épervirne sur la carte du monde. Surtout épervirne ou falkreath comme ils disent en anglais car pour moi cela brise l’immersion. Je suis sur la ps4, merci!

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom » 14 oct. 2018, 15:32

@Cynistrelle : c'est faisable, oui. Tu utilises d'autres mods du même auteur, histoire que je fasse d'une pierre plusieurs coups ?

Bon... Morrowloot, Fort-Ivar et le compagnon Miraak sont tous les 3 dispos en fr sur XOne, désormais.
Petit bonus : vous avez une légère avancée temporaire sur Fort-Ivar par rapport aux PCistes.
Je vais mettre à jour la liste des mods en attente pour qu'elle soit un peu plus représentative des mods actuellement en cours de demande/en attente d'upload. Parce que bon, j'ai envoyé pas mal de mps depuis la dernière maj de cette liste.

On se revoit mercredi pour le prochain lot.

EDIT : ah oui : on a atteint le milestone de 50 trads uploadées sur console. Yahou ?
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 1672
Contact :

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Yoplala » 14 oct. 2018, 16:16

Yahou ! GG pour le taf pour les "consoleux" ! :)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Attention : on me signale que NMM installe des virus et fait exploser des PC ! Soyez prudent, choisissez Mod Organizer ! :siffle:

Cynistrelle
Confrère
Messages : 5

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Cynistrelle » 14 oct. 2018, 18:03

Il n’existe pas de mod pour traduire épervine mais voici la liste de mod pour favoriser l’immersion du jeu par rapport aux races.

Amazing race tweaks! Wood elf
Amazing race tweaks! Dark elf
Amazing race tweaks! Argonian
Amazing race tweaks! Khajit
Amazing race tweaks! High elf
Amazing race tweaks! Breton
Amazing race tweaks! Nord
Si la liste est incomplète, c’est parce qu’il ne semble pas en avoir pour les rougegardes.

Et juste au cas où je me permets d’ajouter cette série de mod du même auteur; star: battlemage ( a superior treasure and rewards mod )
Star: thieves and assassins
Star: spellswords
Star: battlemages
Star: crusaders et
Star: knights

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom » 14 oct. 2018, 20:36

J'l'ai toujours dans mes contacts, je verrai pour essayer de traduire tout ce ptit monde.
Et pour le mod pour traduire Epervine, ça doit se faire rapidos. Mais pas le temps pour ça. Demain, je tente en rentrant du sport.

A part ça, upload surprise : le Château mécanique est en ligne sur Beth en VOSTFR.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
PH0ENIX LEGENDE
Confrère
Messages : 52

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par PH0ENIX LEGENDE » 16 oct. 2018, 17:00

Ah yeah merci beaucoup pour compagnon Miraak je l'attendais avec impatience !
Je peux pas jouer avant le 27-28 octobre mais promis dès que je rentre je test tous ces nouveaux mods je vais me faire une nouvelle partie consacré aux test ça sera plus simple ;)

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »