CFTO - Révision complète du voyage rapide 2.0

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Edghar » 15 mars 2017, 20:59

J'ai lâché le jeu et les traductions depuis quelques temps. Si une personne souhaite prendre le relai, elle a mon accord.

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1234
Contact :

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Irwine » 16 mars 2017, 18:29

Je pense que je vais prendre ta suite, le mod me plait et quitte à faire la maj autant que je la fasse partager.
Si d'aventure l'auteur est Ok est-ce que ça te gênerait si je publie également la traduction sur le nexus ?
La question de te créditer ne se pose même pas, vu que pour moi il s'agit de l'évidence même.
Je souffre d'une maladie génétique nommée Syndrome d'Ehlers Danlos et traduire est un thérapie, donc je traduis quand je le peux. Nexus
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft

Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Edghar » 16 mars 2017, 19:22

L'auteur, Kinaga, souhaite garder le contrôle sur le mod traduit. C'est ce dernier qui a créé la page de la traduction sur Nexus.
Dis-lui que tu souhaites mettre à jour la traduction et que tu as ma bénédiction : il te donnera sûrement les droits d'upload sur la page dédiée.

En tout cas, merci de bien vouloir prendre le relai.
(Et attention, ce mod contient des fichiers audio :))

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1234
Contact :

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Irwine » 16 mars 2017, 19:44

Ah j'avais pas fait gaffe à la page FR du mod sur le nexus. Ben écoute alors je le contacterais, lui expliquant que j'ai ton accord.
J'avais jamais travaillé avec des fichiers audio, si je me pose des questions au pire je t'enverrais un mp. ^^
Je souffre d'une maladie génétique nommée Syndrome d'Ehlers Danlos et traduire est un thérapie, donc je traduis quand je le peux. Nexus
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 5295

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Oaristys » 07 août 2017, 11:31

@Irwine : Si tu es toujours dessus, il y aura la version SSE à faire dans la foulée : http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8379. ;)
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods Skyrim/SSE

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1234
Contact :

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Irwine » 08 août 2017, 13:07

Coucou Oa,
Oui je suis toujours dessus, pas de soucis je la sortirais dans la foulée j'avais justement vu qu'elle était référencée sur le doc google.
Je souffre d'une maladie génétique nommée Syndrome d'Ehlers Danlos et traduire est un thérapie, donc je traduis quand je le peux. Nexus
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft

Avatar du membre
Akiro
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur
Messages : 1910
Contact :

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Akiro » 05 sept. 2017, 21:35

Mod mis à jour vers la 2.0.

Nécessite maintenant Skyrim en version légendaire. :)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1234
Contact :

Re: CFTO - Révision Complète du Voyage Rapide

Message par Irwine » 05 sept. 2017, 23:08

Merci Akiro
Je souffre d'une maladie génétique nommée Syndrome d'Ehlers Danlos et traduire est un thérapie, donc je traduis quand je le peux. Nexus
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft

Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2036
Contact :

Re: CFTO - Révision complète du voyage rapide 2.0

Message par Kokhin » 26 mars 2018, 02:17

Les cochers sont des chochottes. :mrgreen:

S'il pleut, ils vont se mettre à l'abri (mais où ?). Ça doit venir de soufflegivre. Y aurait-il un patch quelque part ?
Vous ne savez pas modder, vous êtes nul en anglais, mais vous savez jouer la comédie ?
Les mods ont besoin de vous. Lancez-vous dans le doublage ! Petit aperçu : viewtopic.php?f=108&t=25140 MP-moi.

Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2036
Contact :

Re: CFTO - Révision complète du voyage rapide 2.0

Message par Kokhin » 31 déc. 2018, 07:15

Aux utilisateurs d'Immortel : si vous installez ce mod, ne pas désactiver le voyage rapide, sinon vous ne pourrez pas terminer la quête. Un des lieux à atteindre est hors carte et ne peux être rejoint qu'avec le voyage rapide.
Vous ne savez pas modder, vous êtes nul en anglais, mais vous savez jouer la comédie ?
Les mods ont besoin de vous. Lancez-vous dans le doublage ! Petit aperçu : viewtopic.php?f=108&t=25140 MP-moi.

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »