Gants et pièces d'armure supplémentaires

Bureau du SAML de l'Armurerie de New Vegas, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Gants et pièces d'armure supplémentaires

Message par Ewendoun » 15 août 2018, 18:19

Gants et pièces d'armure supplémentaires
(FNV Armor and Gloves Addon)
Version : 0.7

Auteur : biohazard19x

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods ... escription

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : homme et femme

Description :
Ce mod ajoute des pièces d'armures que vous pouvez porter avec des armures standards pour une meilleure protection (principalement des épaulières et des ceintures combinées à des genouillères et coudières) et des gants, également portables avec des armures pour une meilleure protection et quelques renforts de talents. Des variantes gauches et droites existent pour les diverses pièces et gants.

Les objets ajoutés ont été conçus pour ne pas déséquilibrer le jeu et sont implémentés de sorte à s'intégrer parfaitement au gameplay.

Ce mod est partiellement inspiré de la gestion des armures de Fallout 4 ainsi que d'autres RPGs, et cherche à donner au joueur plus d'options pour personnaliser son personnage et son style de jeu.


Traducteur : Ewendoun
Testeur : Ewendoun
Relecteur : Redondepremière

Autorisation :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
► Afficher le texte
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 02 oct. 2018, 14:32

Hello, je m'en charge. La traduction est quasi finie et la demande sera envoyée avec des gants dans la soirée, croisons les doigts. (Et promis je ne disparais pas cette fois).

EDIT 1: Demande de traduction envoyée, en attente de réponse. Je finis quand même la traduction qui ne demande pas trop de travail a priori (je dis bien a priori). Merci.
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 02 oct. 2018, 16:52

biohazard19x, on 02 Oct 2018 - 3:56 PM, said:

Of course friend [:)]


No problem and glad you like the mod [:)] . Also, I love France. I honestly hope I can travel there one day to see the castles and the beautiful French countryside. Anyway, you have my full blessing and I hope you continue to enjoy the mod.


Cheers,

Faram
Autorisation obtenue via le nexus, du coup je crée un sujet dans "En traduction" avec balises adaptées ? Merci encore.
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 09 oct. 2018, 10:01

La traduction est finie, cela passera bientôt en relecture, mais comme aucun lisez-moi n'a été fourni je dois en concocter un petit à partir des infos anglaises du nexus. Soon soon. :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 25 oct. 2018, 11:27

Reprise de la traduction après test, des incohérences minimes, et la fin du lisez-moi approche. Bientôt sur vos écrans (si si si ) !
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
LRP2580
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 39
Contact :

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par LRP2580 » 25 oct. 2018, 14:57

Besoin d'un autre test ?

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 25 oct. 2018, 16:49

Hello, pas a priori, mais pourquoi pas oui ? :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 04 déc. 2018, 12:14

Hello,

Le lisez-moi est quasi fini (il serait temps), ça a été un bazar d'en produire un potable, pour diverses raisons. Je vais créer au mieux ce jour même le sujet dans le Sanctuaire pour passage en relecture. Merci de votre patience :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 181

Re: FNV Armor and Gloves Addon

Message par Ewendoun » 10 déc. 2018, 10:39

Youp,

Je clos la conception du lisez-moi ce soir, quitte à ce que ce soit repris par le menu. Mise en relecture du mod dès ce soir, faut aussi un peu se fixer des deadlines sinon... merci de votre patience ! :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Avatar du membre
G'k
Intendant | Traducteur aguerri
Intendant | Traducteur aguerri
Messages : 1986

Re: Gants et pièces d'armure supplémentaires

Message par G'k » 03 janv. 2019, 21:41

Mod disponible !
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE

Répondre

Retourner vers « Armurerie »