[XBox One-PS4] Demandes de traductions sur consoles

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
FlyAlon3
Confrère
Messages : 1

Portage de mod sse pc sur xbox one

Message par FlyAlon3 »

Bonjour je fait ce post car j ai sse sur xbox one et pas sur pc et de ce que j'ai lu il faut la version pc pour fair un portage donc je me demandais si dans ce forum il y aurai des personnes pretes a faire ces portage. merci d'avance
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Oaristys »

@FlyAlon3 Fusion dans le bon topic.
Avatar du membre
PH0ENIX LEGENDE
Confrère
Messages : 52

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par PH0ENIX LEGENDE »

Bonjour est-ce qu'il serait possible de porter le mode immortel ( Undeath ) sur Xbox one svp ?
Lien: https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... s/immortel
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom »

'lut,

J'l'avais contacté en mars pour ce mod. Toujours pas de réponse. Donc c'est pas gagné.
Avatar du membre
PH0ENIX LEGENDE
Confrère
Messages : 52

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par PH0ENIX LEGENDE »

Dac' et je viens de voir compagnon Miraak traduit en FR avec la VF en test la ya moyen de le mettre sur Xbox une fois le test fini ou faut quand même une autorisation en plus ? ça doit être un des mes mods préféré alors en VF ça serait le feu :D
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom »

Réponse honnête : j'en sais queud. L'auteur d'origine a pas l'air d'être encore actif et l'auteur du portage semble ne pas vouloir donner de permission à sa place.
Sans compter que j'ai toujours pas pu résoudre mon souci d'upload. :z:
Mais si jamais y a moyen, ça sera fait.
Avatar du membre
PH0ENIX LEGENDE
Confrère
Messages : 52

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par PH0ENIX LEGENDE »

Ah Dac' merci
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par Sylom »

Si y a du nouveau, je vous tiens au courant. Comme dit, on a déjà les autorisations d'autres mods qui sont arrivées depuis.
Valkyrie01
Consœur
Messages : 73

Demonade pour un mod sur xbox one

Message par Valkyrie01 »

Bonjour
je viens d'arriver bien que je connais votre site depuis un moment .
Je suis venu , humblement vous demander si il m'est possible de vous emprunter la traduction du mod clockwork afin qu'il soit adapté pour les console par bethesda.net . Je sais qu'il fout demander l'autorisation à l'auteur avant toute action . Du fait que le mod original est déjà sur bethesda , l'auteur est au courant qu'il a été adapté pour les conosles .
En vous remerciant :)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Demonade pour un mod sur xbox one

Message par Sylom »

Yop,
Valkyrie01 a écrit : 20 sept. 2018, 08:43 Du fait que le mod original est déjà sur bethesda , l'auteur est au courant qu'il a été adapté pour les conosles .
Navré de te décevoir, mais ça veut rien dire du tout. Au risque de me répéter - parce que je sens que j'ai déjà dit ça - le fait que le mod ait déjà une adaptation console ne veut en rien dire qu'on aura le droit de porter la trad. C'est ce qui est arrivé avec les mods de SovereignWalrus ou encore les ailes de dragon animées.
En ce qui concerne Clockwork, je vais directement voir avec l'auteur et le traducteur. J'vous tiens au courant si y a du nouveau.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »