[Résolu] Problème de Traduction

Tout ce qui tourne autour de Morrowind mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: Problème de Traduction

Message par azmurael »

Merci bien...
Oui, pour les traces de doigt c'est ma première traduction, donc forcément, c'est pas hyper propre...
Et c'est quoi en fait un GMST?

Oulah, ça sent le réinstallation de Morrowind... ^^
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Problème de Traduction

Message par Inny »

- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: Problème de Traduction

Message par azmurael »

Ok, ça s’éclaircit un peu tout ça...
Donc, le mod peut également être à l'origine de mes problèmes?
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Problème de Traduction

Message par Inny »

Possible, le mieux serait de reprendre directement à partir de l'original. :)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Problème de Traduction

Message par Inny »

Bon, je confirme, il va falloir reprendre directement l'original. :s
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: Problème de Traduction

Message par azmurael »

D'accord! ^^
Tu veux voir l'original aussi, ou non?
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Problème de Traduction

Message par Inny »

Oui, je pourrai te dire directement s'il y a des soucis avec l'esp d'origine.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: Problème de Traduction

Message par azmurael »

Tu le trouveras Ici
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Problème de Traduction

Message par Inny »

Argh... irrattrapable. Beaucoup, beaucoup trop sale, à part des trucs évidents comme le script de gestion de la colonie de bloodmoon, impossible de dire ce qui tient de la trace de doigt et ce qui tient du mod tellement il y en a. Et c'est pourri de GMST.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: Problème de Traduction

Message par azmurael »

Ok, donc y a pas que moi, qui en chie...
Cela me rassure...
Tu sais comment y remédier, a part de refaire entièrement le mod?
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Répondre

Retourner vers « Aide »