La Confrérie des Traducteurs

Je ne sais pas si l'orthographe du nom est exacte, mais vous devez reconnaître la Bosmer en question : on la rencontre à la guilde des mages de Balmora, tout en haut, elle porte une robe jaune et précieuse, elle vend des objets magiques et des gemmes spirituelles.

Suite à la quête où il faut cacher une fausse gemme spirituelle dans son bureau, Gaebeldir n'est pas retourné à l'endroit où elle doit normalement se tenir. Elle reste au milieu des paniers au pied de l'escalier et m'empêche de récupérer un des parchemins d'Ajira.
Comment la pousser à regagner sa place normale ?

Oui, elle bug parce que tu es sorti de la guilde avant qu'elle ait rejoint sa place, à tous les coups.

Un premier test à faire : ouvre la console, tape RA et entrée, et ferme la console. Si ça ne suffit pas :

Monte là où elle aurait dû être, devant son bureau, et utilise les commandes console suivantes :

player->getpos x
player->getpos y
player->getpos z

Note les trois coordonnées que tu obtiens, puis redescends, rouvre la console, sélectionne Galbedir et tape :
setpos x 1234
setpos y 1234
setpos z 1234
en remplaçant 1234 par les nombres respectifs que tu avais noté.
ferme la console, et elle aura retrouvé sa place.

Merci, j'essayerais ça demain.

Problème corrigé à la seconde tentative... la première fois je crois l'avoir téléportée à 70 m du sol ! Oups....

La pauvre

Oui, je vais encore avoir des problèmes avec la S.P.B ( Société Protectrice des Bosmers).