Resdayn Revival - Monastère d'Holamayan 1.4

Bureau du SAML de Vvardenfell de Morrowind, bonjour.
Avatar du membre
Kalyssa
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 97

Resdayn Revival - Monastère d'Holamayan 1.4

Message par Kalyssa » 01 mai 2015, 10:59

Resdayn Revival - Monastère d'Holamayan
(RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer)
Version : 1.4

Auteur : Colt17

Lien VO : https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/43524/?

Lien du mod traduit: Confrérie

Rubrique de téléchargement : Lieux

Prérequis : Bloodmoon.

Description : Ce mod est une refonte du monastère Holamayan basée sur les concepts arts du jeu.
Cela inclut notamment une nouvelle porte, une décoration complètement refaite (dont de nouvelles fresques tirée des travaux de Michael Kirkbride), de nouvelles cellules d'intérieur, et trois autels dédiés aux Anticipations que vous pouvez utiliser comme les autels des Tribuns habituels.


Traducteur : Svartalfar puis Redondepremière
Testeur : Svartalfar et Redondepremière
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : donnée sur la page VO.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Kalyssa le 02 déc. 2015, 15:47, modifié 2 fois.

vinneguine
Confrère
Messages : 6

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par vinneguine » 04 mai 2015, 09:14

Merci pour la partage de ces infos.



__________________________
etui samsung galaxy s6 housse galaxy s6
Modifié en dernier par vinneguine le 07 mai 2015, 04:47, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Kalyssa
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 97

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Kalyssa » 04 mai 2015, 09:42

De rien vinneguine. :)

Le mod est intégralement traduit mais il y a quelques soucis, j'ai une erreur sur 3 scripts (presque identiques et l'erreur est la même sur les 3 scripts) et sur la cellule principale du monastère la moitié des décors ne s'affichent pas car ils ne sont pas trouver sur le TESCS.

Actuellement je suis dans une impasse.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18040

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Sita » 04 mai 2015, 10:12

Le bsa ne doit pas être enregistré comment et oui le nom de ce dernier correspond bien à celui de l'esp.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Kalyssa
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 97

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Kalyssa » 04 mai 2015, 10:29

Le bsa est enregistré en fait, il est aussi unpack.

Le problèmes des décors qui ne s'affichent pas viennent des "Object reference" qui sont "missing in master file".

Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 674

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Svartalfar » 25 nov. 2015, 00:11

Traduction reprise et achevée.

Pour information, l'objet manquant est en fait une porte issue de la cell anglaise 'Holamayan Monastery', fusionnée avec sa vf. La porte n'ayant du coup plus d'objet, le TESC l'a supprimée direct.

Envoyée à l'upload pour les tests. Si vous utilisez MOSG, pensez à recharger vos paysages distants avec MGE avant, histoire de profiter de sa vision dans le lointain !
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !

Avatar du membre
Kalyssa
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 97

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Kalyssa » 02 déc. 2015, 15:46

Merci Svartalfar d'avoir pris la relève. :embaras:

La traduction était déjà achevé dès le 2éme message mais le mod n'était clairement pas fonctionnel à cause des erreurs que j'ai rencontré précédemment.
Tu pouvais me contacter par message personnel si tu voulais l'esp traduit, sa t'aurais fait sa en moins à faire. ;)

J'ai édité le message de présentation pour te mettre traducteur. ;)

Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 674

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Svartalfar » 04 déc. 2015, 00:40

Merci pour le changement. :)
J'ai vu qu'après que tu l'avais traduit en fait. M'enfin heureusement, il y avait peu à faire. ^^
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5240

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par A . » 01 sept. 2017, 16:53

Du coup vous le mettez en ligne ou pas ? :)

Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 674

Re: RR Mod Series - Holamayan Monastery Replacer

Message par Svartalfar » 03 sept. 2017, 16:23

Etrange, je le croyais déjà en ligne puisque j'étais sensé l'avoir proposé il y a 2 ans.

Pourtant, il n'est ni ici, ni sur Wiwi...
Je retrouve ça, inspecte l'archive et l'envoie à la BAL et aux scribes.
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !

Répondre

Retourner vers « Vvardenfell »