Les Wolvens

Bureau du SAML des Personnages de Morrowind, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Wolfen
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 1264

Les Wolvens

Message par Wolfen » 21 oct. 2009, 13:33

Les Wolvens
(Wolven)
Version : 3.01

Auteur : PhyntosWasp, modifié par Sabregirl

Lien VO : http://www.sabregirl.com/mods/wolven.html

Lien vers le mod traduit : Wolvens

Rubrique de téléchargement : Personnages --> Races

Description : Ce mod ajoute une nouvelle race : les Wolvens, ainsi que quelques PNJs.

Les Wolvens sont un peuple vigoureux, de puissants combattants préférant leur force bestiale aux incantations magiques, bien que certains utilisent des sorts venant de l'école de l'illusion. On dit même qu'ils possèdent un sort qui permet de capturer l'âme de ses ennemis tout en drainant leurs vies pour restaurer la leur.



Traducteur : Wolfen puis Redondepremière
Testeur : Wolfen puis Redondepremière

Autorisation : Pas de réponse depuis plusieurs mois (ce fût l'une de mes premières traductions).

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Redondepremière le 08 janv. 2017, 13:33, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7613
Contact :

Re: Les Wolvens

Message par Roi liche » 21 oct. 2009, 15:01

Mod dispo :

Wolvens 3.0
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Inari
Confrère
Messages : 752
Contact :

Re: Les Wolvens

Message par Inari » 02 févr. 2010, 17:15

Est ce qu'il sont "Better bodies" ? :embaras:
Rahj Sagas (Mod Morrowind) : Chaîne Youtube.
Blog perso de pensées, poèmes, nouvelles : Inari.

Avatar du membre
Wolfen
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 1264

Re: Les Wolvens

Message par Wolfen » 02 févr. 2010, 17:19

Inari a écrit :Est ce qu'il sont "Better bodies" ? :embaras:
Better Bodies inclus ;) :
Better bodies implemented

Avatar du membre
Inari
Confrère
Messages : 752
Contact :

Re: Les Wolvens

Message par Inari » 02 févr. 2010, 19:00

Je n'avais pas vu, faute d'avoir téléchargé. Merci ! :biere:
Rahj Sagas (Mod Morrowind) : Chaîne Youtube.
Blog perso de pensées, poèmes, nouvelles : Inari.

Avatar du membre
Wolfen
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 1264

Re: Les Wolvens

Message par Wolfen » 18 nov. 2011, 15:04

Petite mise à jour pour ce mod :

_ Traduction des dialogues : je ne me suis pas rendu compte de ce fait, car les dialogues n'étaient pas actifs, certainement dû au fait que l'auteur devait certainement implanter une quête réservée exclusivement aux Wolvens. En attendant une hypothétique reprise du travail d'origine sur cette quête (par moi ou quelqu'un d'autre), j'ai traduit les dialogues et les entrées du journal comme base de travail.
_ Correction de l'appartenance des sorts : Le sort "Vengeance Lupine" n'est disponible que pour les Wolvens dorénavant (dans le mod original, toutes les races pouvaient l'utiliser quand le joueur commençait une nouvelle partie, alors que ce sort est exclusivement réservé aux Wolvens).
Modifié en dernier par Redondepremière le 08 janv. 2017, 13:28, modifié 1 fois.
Raison : Ajustements orthotypographiques, suppression d'un "ladite" redondant, le tout de façon incolore.

Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Les Wolvens

Message par Inny » 19 nov. 2011, 12:28

Mod mis à jour.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5026

Re: Les Wolvens

Message par A . » 08 avr. 2018, 13:26

Mise à jour du mod par Redondepremière.

Répondre

Retourner vers « Personnages »