Horror Mod

[SeekATree]

Horror Mod

Version : 3.01

Auteur : MentalElf

Lien VO : http://mw.modhistory.com/download-53-5911

Lien vers le mod traduit : Horror Mod

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Armure/Vêtement pour : Rien de notable.

Prérequis : Morrowind, Bloodmoon et Tribunal

Description :

"Avis à la population

Dans le courant de ces dernières semaines, plusieurs des habitants de Suran ont été porté disparus. Non seulement des habitants de Suran, mais des gens des villes et des fermes avoisinantes également. Nous demandons à chaque citoyen de s'enfermer chez soi à double-tour une fois la nuit tombée, et ce jusqu'à la fin de nos investigations.

Nous vous assurons qu'il n'y a aucune raison de paniquer. Votre sécurité est notre Priorité, et de nombreux gardes ont été assignés à la surveillance de la zone en attendant la conclusion de l'enquête.

L'Armée Impériale de Vvardenfell"

Comme vous vous en doutez, c'est un mystère que vous seul pouvez résoudre, et qui vous mènera dans des souterrains sombres à faire crever de jalousie les démonologistes de tous poils. Il vous faudra un peu d'astuce, un bon niveau (35 et plus), pas mal de tripes, beaucoup de curiosité et énormément de persévérance pour découvrir tout ce que recèle ce donjon surgi de nulle part. Sans parler de conclure le mystère...
Ce mod contient des corps écorchés, pour ne citer que le moins désagréable. Aussi, si vous vous trouvez en-dessous d'une certaine maturité ou d'un certain seuil de résistance psychologique, je vous suggère sérieusement de l'éviter.


Traducteur : SeekATree
Testeur : Malhuin

Autorisation : Accordée

Captures d'écran :

Un petit aperçu des décors à rencontrer pendant cette ballade souterraine.

► Afficher le texte

[malhuin]

Si tu fais la traduction, tu n'es pas dans la bonne section. Tu dois mettre ton sujet dans la section " En traduction".

[SeekATree]

Il faut croire que je n'avais pas les yeux en face des trous. Si seulement c'était rare...

Enfin, j'ai rajouté quelques captures d'écrans dans mon premier message, et, ma foi, non seulement la traduction avance bien, mais en plus, elle est instructive.

[malhuin]

C'est rien, les membres de la Confrérie sont là pour te corriger.

[SeekATree]

Merci à eux, dans ce cas, pour leur... correction. Et sans objets pointus, de plus. Oui, merci à vous.

Je persiste à croire que je n'avais pas les yeux en face des trous quand j'ai choisi de traduire ce module. Je savais qu'il y aurait du travail, mais je n'avais pas réalisé qu'il s'y trouvait presque une soixantaine de livres plus ou moins "on-lore" à réécrire... des livres que peu liront, je le crains. Cela étant, je me suis occupée de la moitié d'entre eux, déjà, et quand j'en aurai fini, la traduction sera complète.

Je m'auto-souhaite bon courage.

[Inny]

Je te souhaite également bon courage.

PS : C'est agréable de voir quelqu'un qui écrit aussi bien que toi, et savoir que cette qualité d'écriture se retrouvera dans tes traductions fait vraiment plaisir.

[malhuin]

En tout cas tu peux me mettre en traducteur testeur. je créerais un perso pour l'histoire.

[SeekATree]

malhuin... j'imagine que tu voulais plutôt dire "testeur." Merci pour ton offre, je l'accepte volontiers.

Et pour la petite dérivation de la langue française... c'est en se "plantant" qu'on fait de belles racines. Merci chaleureux, Elterin. J'ai un respect immense pour les langages.

[malhuin]

Euh... oui, je devrais dormir un peu plus au lieu de jouer à Daggerfall ( et de me faire tuer encore et encore... pas bien pigé le combat, le déplacement, la magie.... tout en fait)

[Alkage]

Le combat c'est clique gauche enfoncé plus un mouvement de souris pour dessiner le coup si je me souviens bien