La Confrérie des Traducteurs

Pour info la traduction est en pause (hormis les livres), l'auteur préparant une nouvelle version majeure.

Pas de nouvelles de ce mod ?

Ca va reprendre prochainement, après la prochaine mise à jour du MOSG.

Il n'est pas abandonné en effet, (même si la traduction est un peu ralentie en ce moment ).

Oui dès que je retrouve un peu de temps pour moi je sors une mise à jour de MOSG et on va finaliser NoM (il y a surtout une grosse relecture de la traduction à faire).

La traduction a repris du poil de la bête et est en cours de finalisation.

J'arrive bien tard mais je tiens à dire que ce mod est mon préféré parmi tous ceux auxquels j'ai joué, mais j'ai une version évidemment bien antérieure. Si je peux aider un peu, peut-être, je me tiens à votre disposition. Notez que je n'ai pas d'installation de Morrowind en Anglais cependant, la meilleure solution que j'ai trouvé pour aider jusqu'à maintenant étant de travailler sur du texte brut.

Ca doit pouvoir se faire. Je ne sais pas où en est la traduction cela-dit, il doit rester pas mal de dialogues, et peut-être quelques livres (d'ailleurs s'il en reste une fournée je suis preneur). Vois avec Inny.

À priori c'est bon, les livres sont traduits, il reste les scripts et quelques éléments, c'est vraiment la dernière ligne droite.
Par contre un mod pareil nécessitera des tests intensifs.

Je pourrais probablement participer au test alors. On pourra se contenter de mettre à jour une ancienne version des Nécessités sur la sauvegarde ou il faudra recommencer une partie ? (pour y jouer vraiment en tout cas.)