Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Morrowind.
Répondre
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

Message par gaara35 »

Nevena's Twin Lamps & Slave Hunters
Version : 1.5

Auteur : Nevena

Lien VO : http://mw.modhistory.com/download-68-4457

Rubrique de téléchargement : guilde et quêtes

Prérequis : rien

Description : Ce mod permet de rejoindre les lanternes jumelles et d'accomplir une série de quête amenant à l'abolition de l'esclavage ou au contraire de rejoindre la guilde des chasseurs d'esclaves.



Traducteur : Avec mon niveau je peux traduire tous les objets et toutes les cell mais j'ai besoin de quelqu'un pour le reste.
Testeur : moi ou qui veut

Autorisation :à demander

Captures d'écrans : pas vraiment utile.
Avatar du membre
Clamavi
Confrère
Messages : 518

Re: Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

Message par Clamavi »

Normalement on peut entrer dans les Lanternes Jumelles en délivrant les esclaves, pas besoin de passer par un mod.
Donc à ce moment là, y aurait il un cafouillage au niveau du pré requis ? Doit on être déjà dans cette guilde ou non ?
Image
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

Message par T!TER »

Les prérequis concernet les mods, les programmes ( obse par exemple ) ou les patchs spécifiques à posséder pour faire fonctionner le mod en question, mais en aucun cas cela concerne l'appartenance à une guilde. ^^
Bonne traduction ! ;)
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
Clamavi
Confrère
Messages : 518

Re: Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

Message par Clamavi »

Pour l'autorisation, j'ai tenté d'envoyer un mail au moddeur mais ça me dit qu'il y a une erreur, peut-être que l'adresse n'existe plus.

En tout cas, j'ai lu ça dans le readme :
"I can't imagine anything in this plugin others would want to use,
but this is certainly a contribution to the Morrowind Community
and therefore open-use. I'd like credit where credit is due, in
part so others could contact me if they have questions or ideas
regarding my stuff. "
Donc ça me semble bon pour l'autorisation.

Quant à la traduction, je veux bien m'y essayer, bien que je sois totalement novice en la matière...
Image
Avatar du membre
Clamavi
Confrère
Messages : 518

Re: Les lanternes jumelles ou les chasseurs d'esclaves

Message par Clamavi »

Mod en stand by vu qu'hier j'ai 3h de travail qui sont parties en fumée.
Étant assez agacée par ça je le laisse un peu de côté, si jamais quelqu'un souhaite en faire la traduction à ma place qu'il le dise :)
Image
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »