Bienvenue à l'Arène

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Morrowind.
Artosio
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Artosio » 10 juin 2011, 15:39

Merci, j'ignorais cette fonction de Wrye Mash, surtout que je viens de voir que cela permettait aussi de faciliter la traduction de scripts.

Artosio
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Artosio » 15 juin 2011, 16:20

J'ai fini de tester ma traduction de la version normale (je dois encore m'occuper de la difficile) .
Je pense que cela serait mieux que la version normale soit testée avant que je commence à m'attaquer à l'autre version (je n'aurai pas comme cela à corriger deux fois les mêmes erreurs)
Il y a des volontaires pour le test?
(j'ai uploadé l'archive sur le serveur FTP)

Je n'ai pas encore eu de nouvelles de l'auteur.
J'espère que ma traduction vous plaira.

Funkystar10
Confrère
Messages : 8

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Funkystar10 » 07 janv. 2013, 21:21

Hey ! Je remonte le sujet juste pour savoir si une traduction de la version 5.5 est envisageable de ce mod' si intéressant ? :p

Edit : J'aimerais aussi savoir (si quelqu'un le sait) si la traduction de la version 5.0 est finie et testée ? Quel est son avancement en quelque sorte. ^^

Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Inny » 14 janv. 2013, 12:30

Salut,

Artosio n'ayant plus donné de nouvelles depuis un an et demi, tu peux reprendre la traduction. Je te rends auteur du premier post, ce qui te permettra de le modifier pour le mettre à jour.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Sita » 14 janv. 2013, 12:33

On peut sans doute lui donner l'archive traduite pour éviter de tout retraduire ?
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Inny » 14 janv. 2013, 12:38

Oui, c'est prévu. ^^
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr

Funkystar10
Confrère
Messages : 8

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Funkystar10 » 21 janv. 2013, 20:20

Ok, merci. :)
Je suis en l'attente pour l'accès au serveur d'upload, merci à vous en tout cas. :p

Avatar du membre
benorun974
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 534

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par benorun974 » 11 mars 2014, 11:39

Plus de nouvelle ?

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Sita » 18 oct. 2014, 15:45

Je dispose actuellement de la v5.0 traduite par Artosio.
La mauvaise nouvelle c'est que depuis il y a eu 7 mises à jour.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Bienvenue dans l'arène

Message par Kevlesauss » 20 nov. 2014, 18:24

Bienvenue dans l'arène
Version : 6.6

Auteur : Kalamestari_69

Lien VO : http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/22002/?

Rubrique de téléchargement :guildes et factions

Armure/Vêtement pour : tenue d'arène et cuirasse d'arène

Prérequis : Tribunal et bloodmoon

Description : Ce mode rajoute la possibilité de combattre dans l'arène en dehors du pnj de la quête principale en rajoutant des quêtes et la faction lié a l'arène.
► Afficher le texte
merci de comprendre le copier coller que j'ai fait



Traducteur : Moi
Testeur : Le mod n'est pas fini de traduction faute de plus de 2000 lignes à traduires

Autorisation : demandé

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Si quelqu'un veut m'aider je ne suis pas contre
Modifié en dernier par Kevlesauss le 27 nov. 2014, 09:40, modifié 1 fois.
Oui.

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »