Armure nordique antique

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Morrowind.
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Armure nordique antique

Message par aurel79000 »

Armure nordique antique
(Ancient Nordic Armor for Robert's body)
Version : 1.0

Auteur : MacKom converted by Bahamut

Lien VO : https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/44155/?

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Unisexe

Prérequis : Bloodmoon et les corps de Robert.

Description :
Haaaa Dovahkiin Dovahkiin... Ha merde mauvaise époque.

Ce mod rajoute simplement l'armure nordique antique en Solstheim, dans un tertre au sud de Thirsk, comme étant une armure intermédiaire.

Ce mod est fait à partir des ressources de MacKom (qui sont libres).

Traducteur :
Testeur :

Autorisation : à faire par le traducteur du mod et non pas par le demandeur.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6098

Re: Armure Nordique Antique

Message par Redondepremière »

Vu les prérequis, je crois bien qu'il faudra d'abord traduire Robert's Bodies avant de toucher à ce mod.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Armure Nordique Antique

Message par aurel79000 »

C'est pas faux ^^ Je vais le poster en demande.

PS : Je suis allé voir et ils l'ont pas pour morro sur wiwiland
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6098

Re: Armure Nordique Antique

Message par Redondepremière »

De toute façon, même si wiwi a une VF d'un mod, rien ne nous empêche d'avoir la nôtre.
(à mon avis, Robert's Bodies est trop récent pour avoir eu droit à une trad à l'époque où c'était encore assez actif là-bas.)
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Armure Nordique Antique

Message par aurel79000 »

Autrement l'armure existe en better bodies, mais c'est juste une ressource, pas un mod.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6098

Re: Armure Nordique Antique

Message par Redondepremière »

On peut aussi faire les ressources, quitte à avoir la ressource BB et l'armure RB disponibles (à vrai dire, ce serait un plus pour ceux qui voudraient avoir le choix).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Armure Nordique Antique

Message par aurel79000 »

Bah le mod pour BB je pourrais le faire, quand j'aurais repris en main ce foutu TESCS que j'ai pas touché depuis des années ^^ (toute façon il faut que je le prenne pour virer 4 putains d'araignées d'un mod grrrr).

Il faudra juste que j'aille demander à l'auteur des ressources si je peux les utiliser.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6098

Re: Armure Nordique Antique

Message par Redondepremière »

En fait, le CS n'est plus l'outil de base pour traduire sur Morro (bien qu'il reste parfois requis), EET a fait des progrès massifs et a nettement simplifié le tout (il vaut mieux prendre la dernière beta en date pour en profiter pleinement).
Pour les ressources, il n'y a généralement que le lisez-moi à traduire (et les tester en jeu aussi si nécessaire).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Armure Nordique Antique

Message par aurel79000 »

En effet ^^ Mais je parlais pour créer :) car quitte a traduire les ressources autant faire le mod qui va avec

(Edit : Les ressources ont pas de lisez moi, j'ai demandé à l'auteur l'autorisation d'utilisation pour un mod BB et je l'ai obtenue)
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure Nordique Antique

Message par Sita »

D'habitude le travail de Bahamut est fabuleux, mais la il manque quelque chose.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »