Mini Hideout - Cachette pour explorateur

Bureau du SAML des Terres désolées de Fallout 3, bonjour.
Virgille
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 95

Re: Mini Hideout - Cachette pour explorateur

Message par Virgille »

Hum...je suis un âne j'avais mal placé un fichier.... :siffle: :siffle:

:boulet:
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Léger problème de traduction

Message par alexh1 »

Bonjour à vous!

Je voudrais signaler un petit problème de traduction.

Il se trouve avec le mod Mini-Cachette.

La lettre dans la boite à malle où on prend la clé de notre future demeure a une petite parite écrite en anglais. Rien d'important qui pourrais paralyer le mod, mais je voulais quand même le signaler.

Un screen pour que vous puissiez constater le problème:
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... uction.png

Au plaisir de vous aider!
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Léger problème de traduction

Message par Sylom »

Salutations,

1)Merci beaucoup d'avoir reporté cet oubli, étrangement ça m'arrive souvent avec ce mod... :embaras:
Je corrigerai ça demain matin.

2)En général, lorsqu'il y a un problème dans un mod, c'est sur le topic SAML du mod qu'il faut le reporter. ;)

3)J'aime pas trop le nom de ton image. Certes, c'est un petit oubli, mais pas de quoi le qualifier de mauvaise traduction... enfin, c'est mon avis...

PS : Fusion faite.
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Léger problème de traduction

Message par alexh1 »

Ouais, ben c'était juste pour que je puisse le retrouver.

Ce n'est pas personnel. Je te rassures :top:
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
charlybob
Confrère
Messages : 12

Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par charlybob »

Bonjour,

J’ai installé la Mini cachette Version 010 et puis la Version 013.

Mon problème c’est que je n’arrive pas a accéder au niveau inférieur.
J’ai piraté la console d’en bas (Serveur2) mais quand elle s’allume, il n’y a
rien en 2eme page de la console et le mur laser reste actif.

Merci de m’aider à désactiver ce mur de laser.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par Sylom »

Il me semble t'avoir déjà répondu à propos de ce petit incidentsur le topic de la Mini Cachette :
Ah oui... ton prob à toi est assez chiant
Je ne me souviens plus exactement comment on le résout, mais tu peux essayer ceci :
0/Fais une copie de tes sauvegardes.
1/Ingame, vide la Mini-Cachette de tous les objets qui t'appartiennent. (tu pourras les mettre dans une autre maison ou les garder sur toi)
2/Sors de la maison et sauvegarde ta partie.
3/Quitte le jeu, puis relance-le avec le mod MiniCachette désactivé (via FOMM ou le lanceur du jeu, il te suffira de décocher la case du mod)
4/Charge ta partie en dehors de la Mini-Cachette puis resauvegarde.
5/Quitte le jeu, puis relance-le à nouveau en réactivant le mod Mini-Cachette.
6/Recharge ta partie, va chercher la clé de la Mini-Cachette puis va au terminal qui t'emmerde.
7/Pirate-le : tu devrais alors avoir la possibilité de désactiver le champ de force. (une action te sera proposée)
As-tu déjà essayé de faire ça ?
charlybob
Confrère
Messages : 12

Re: Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par charlybob »

Merci pour ta réponse.

Je vais essayer ça, mais ma mini-cachette est pleine à craquer de tout ce que j'ai trouvé et ça vas prendre du temps pour la vider.

Merci encorre
Avatar du membre
Onyx
Confrère
Messages : 107

Re: Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par Onyx »

Au pire tu prends TOUT sur toi, tu sors tu sauvegarde, tu relance et si l'astuce que t'a donné Sylom fonctionne, tu redépose tout, pas besoin de les entreposés quelque part, juste sur toi et après tu les remet en place :)
charlybob
Confrère
Messages : 12

Re: Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par charlybob »

Merci beaucoup pour votre aide ... mais ça ne marche toujours pas.

J'ai même essayé la désinstallation manuelle puis de le ré-installer avec FMM mais je suis toujours devant un écran vide.

Après avoir piraté le serveur, le 2eme écran apparais avec seulement :

ROBCO INDUSTRIES - SYSTÈME D'EXPLOITATION UNIFIÉ
COPYRRIGHT 2075-2077 ROBCO INDUSTRIES
- Serveur 2 -
Terminal de sécurité
------------------------







>
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Problème avec la Mini cachette (Mini Hideout).

Message par Sylom »

En fouillant parmi les commentaires de la page du mod j'a trouvé ça :
Rayek a écrit :The terminal not showing any options is a bug that I'm not sure why it's happening. An alternative (though not first choice) is to select the forcefield...open the console with ~ and the type in the word zap and then click enter. That will remove it. Sorry it's the only solution I have...it doesn't happen to everyone, including myself...but it has been reported.
Voilà sa traduction approximative et retravaillée :
Le terminal n'ayant aucune option est un bug dont je ne suis pas sûr de la cause. Une alternative (n'étant toutefois pas une première option) est d'ouvrir la console avec ², de sélectionner le champ de force, de taper "zap" (sans les guillemets) et d'appuyer sur Entrée. Cela le fera disparaître. Désolé c'est la seule solution que j'ai... ça n'arrive pas chez la plupart des joueurs, moi y compris... mais ça a déjà été signalé.
Voilà, en espérant que ça t'aide ce coup-ci.
Répondre

Retourner vers « Les Terres désolées »