Poésies de toilettes v1.0

Bureau du SAML du Visuel de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Poésies de toilettes v1.0

Message par Corax » 11 juil. 2011, 17:21

Poésies de toilettes
Version : 1.0

Auteur : lauren_dr

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/16160 (se connecter à Nexus)

Lien du mod traduit : Poésies de toilettes

Rubrique de téléchargement : Visuel/Graphisme

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3

Description :
Réfléchissez un peu, les toilettes sont des endroits assez "propres" dans Fallout 3 et il est étrange de ne pas trouver de graffitis ou de "poésies de toilettes".
Ce mod rajoute donc 250 poésies de toilettes (toutes différentes) réparties entre toutes les toilettes des Terres Désolées.

Note du traducteur: ne sachant que peu utiliser les logiciels pour manipuler les textures, les poèmes sont en anglais.

Poésies de toilettes, c'est quoi?
Il s'agit de poèmes, de citations amoureuses, de vie ou d'humour que des personnes ont écrites dans les toilettes.


Traducteur : Corax
Testeur : Qui veut!

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5026

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par A . » 11 juil. 2011, 17:39

Excellent. J'aime ce genre de petits plus qui apportent à l'immersion. Les Raiders sont de vrais maîtres en la matière avec leurs graffitis et leurs poésies urbaines en fin de compte (voir une des portes au pied de SatCom Arrays :D)

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17723

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par Sita » 11 juil. 2011, 19:30

Dommage cela aurait été un plus drôle en vf mais en même temps l’ensemble du jeu a ses enseignes en vo.

Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par Esteban » 11 juil. 2011, 19:34

J'adore la 3 :D
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak

Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par Karaiq » 11 juil. 2011, 20:10

Esteban a écrit :J'adore la 3 :D
C'est la meilleure ! :mdr:

Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par DarkDeadalus » 11 juil. 2011, 23:31

kaos_sita a écrit :Dommage cela aurai été un plus drôle en vf mais en même temps l’ensemble du jeu a ses enseignes en vo.
Fallout 3 Frenchified Extension? :D
Image

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17723

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par Sita » 12 juil. 2011, 08:14

Ce projet n'aura pas lieu... on en avait discuté avec Corax il y a un moment.

Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3934

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par T!TER » 12 juil. 2011, 10:16

DarkDeadalus a écrit :Fallout 3 Frenchified Extension? :D
Mouais, pour Oblivion je comprends mais pour Fallout, qui est un jeu censé se dérouler aux USA, je vois pas l'intérêt. ^^
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012

Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par alexh1 » 12 juil. 2011, 18:40

Moi j'préfère les écritures anglaises dans ce mod. J'sais pas, mais la traduction française aurait moins d'impact (Comme toujours malheureusement...) :/
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17723

Re: Poésies de toilettes v1.0 Fr

Message par Sita » 13 juil. 2011, 12:50

C'est pour ses différentes raisons que frenchifield ne débarque pas sur fallout.

Répondre

Retourner vers « Visuel »