Compagnon Strychnine v1.3

Bureau du SAML des Personnages de Fallout 3, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Compagnon Strychnine v1.3

Message par Sylom » 06 janv. 2011, 19:21

Compagnon Strychnine
Bittercup companion
Version : 1.3

Auteur : gurk_meja

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/1991/?

Lien du mod traduit : Compagnon Strychnine

Rubrique de téléchargement : Personnages/Compagnons

Armure/Vêtement pour : there's a small misunderstanding here...

Prérequis : avoir Fallout 3 d'installé

Description :
Ce mod fait que Strychnine puisse devenir votre compagnon si vous arrivez à faire ami-ami avec elle.

Traducteur : Sylom
Testeur : Sylom

Autorisation : Un extrait du lisez-moi
Legal:

You don't have to ask permission to release your own modifications based on this, but do give proper credit where it is deserved. Drop me a message if you like anyway, it's fun to know where this is beeing used.
De plus, j'ai déjà traduit un mod de cet auteur, donc ça devrait aller.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Sylom le 22 févr. 2014, 20:36, modifié 1 fois.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Compagnon Stychrine

Message par alexh1 » 07 janv. 2011, 00:44

Ah cette fameuse Strynchnine...
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Compagnon Stychrine

Message par malhuin » 09 janv. 2011, 11:17

J'utilise la VO et je la préfère.... Strychnine a un accent et un phrasé très sympathique en VO qui disparaît complètement en VF.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Compagnon Stychrine

Message par Sylom » 09 janv. 2011, 12:43

C'est pour ça que j'ai proposé de mettre un VOSTFR, malhuin. ^^
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Compagnon Stychrine

Message par Sylom » 22 févr. 2014, 20:15

Archives récupérées pour un petit pack de compagnons.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5240

Re: Compagnon Strychnine

Message par A . » 18 mars 2014, 22:10

Le mod est disponible à cette adresse : Compagnon Strychnine

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Compagnon Strychnine

Message par Sylom » 16 sept. 2015, 17:29

Maj du mod pour ajout d'un doublage fr au mod. Accessoirement, l'esp a été corrigé pour refléter les changements de dialogue dûs à la création du doublage fr.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Mr.BLOODY
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 27
Contact :

Re: Compagnon Strychnine 1.3

Message par Mr.BLOODY » 15 août 2016, 14:23

Ce mod demande un script (que je n'ai pas) sur Fomod :surprise:
P'tit nouveau ! :top:

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Compagnon Strychnine v1.3

Message par Sylom » 15 août 2016, 14:31

L'archive actuelle n'est pas conçue pour être installée comme un FOMOD. Donc faut l'installer à la mano.
Et merci d'arrêter les doubles posts. (doublon supprimé, un seul).
Modifié en dernier par Shangara le 29 sept. 2016, 18:06, modifié 1 fois.
Raison : Info dans le post après suppression du doublon
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Compagnon Strychnine v1.3

Message par Sylom » 06 oct. 2016, 18:19

Maj du mod pour une correction du doublage fr. Et ajout d'un FOMOD.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Répondre

Retourner vers « Personnages »