Compagne Sarah Lyons 1.4

Bureau du SAML des Personnages de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: Compagnion : Sarah Lyons

Message par sagittarius22 »

:up: :up2: :up:

Des nouvelles de l'avancement du mod?
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Deus-IV
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 647

Re: Compagnion : Sarah Lyons

Message par Deus-IV »

Je suis dessus mon chou :top: Mais comme le Amata Follower (dont j'ai vu que tu m'as fait l'honneur d'installer ;) ) j'ai des fichiers audio à retravailler pour les mettre en français. ;)
Je pense qu'il sera fini courant juin.
Modifié en dernier par Deus-IV le 20 juin 2015, 18:02, modifié 4 fois.
Des traductions d'occase toutes neuves : Bertivird, Follower Amata, Follower Sarah Lyons, Follower Colonel Autumn.
Des mods d'occase tout neufs : Project Upgrade.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: Compagnion : Sarah Lyons

Message par sagittarius22 »

Ok "mon chou" :mdr:
► Afficher le texte
Tout l'honneur est pour moi, ce mod est excellemment bien traduit et trouvera toujours sa place dans ma liste! :maitre:
Bonne traduction donc, en espérant que ce mod sorte prochainement :biere:
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Compagnion : Sarah Lyons

Message par aurel79000 »

Enfin j'aurai une combattante expérimentée derrière moi (pas des idiots dans le genre Butch lol), mais il va falloir que je lui trouve une armure plus féminine que son armure assistée, car comme le dit l'aîné : tous les frères de l'Acier se souviennent qu'elle est une femme mais elle non (je pense à une armure couleur chair ....)
Modifié en dernier par aurel79000 le 20 juin 2015, 18:02, modifié 4 fois.
Raison : .
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Compagnon : Sarah Lyons

Message par Sylom »

Si vous voulez recruter la petite Lyons, rendez-vous à cette adresse : Compagnon Sarah Lyons
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Compagnon Sarah Lyons v1.4 vf & vostfr

Message par Sylom »

Maj de la trad pour correction de quelques répliques et ajout d'un doublage vf intégral.
Petite note : certaines répliques audio ont l'air un peu chelou, dû au changement d'intonation (presque de voix, en fait...) des doubleurs de la VF. Mais dans l'ensemble, c'est correct.
Répondre

Retourner vers « Personnages »