Fondation v1.4

Bureau du SAML des Aventures de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Fondation

Message par Corax » 21 mars 2011, 11:38

Seuls les membres avec le statut "Traducteur" peuvent voir la section "Bibliothèque" qui propose les logiciels/tutoriels pour la traduction.
Idem pour le modding où seul les moddeurs peuvent voir la section.

Il suffit de faire la demande du/des statuts aux admins.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Fondation

Message par Gugusso » 21 mars 2011, 12:24

J'essayais juste de pointer du doigt l'aspect "mystérieux" de la traduction, le fait que quelqu'un qui débarque n'ait même pas les clés pour devenir traducteur de mods, car tout lui échappe, tout lui est caché.

En tout cas, c'est ce que j'ai ressenti, mais maintenant que j'ai demandé le statut à Roi Liche, tout rentrera dans l'ordre... pour moi en tout cas ;)

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Fondation

Message par Gugusso » 07 avr. 2011, 17:45

Graaaaaaannnnndde nouvelle, je prends la traduction de ce mod :pompom:

Le mod étant divisé en plusieurs parties distinctes, toute personne qui souhaiterait traduire avec moi est la bienvenue :calin: Comme je ne vais pas tout de suite traduire (je dois d'abord y jouer), vous avez encore du temps pour vous décider.

Je vais éditer le premier message pour vous montrer les différentes parties à traduire et à tester. Je les mets ici aussi.

Fondation comprend :

-Waysted Resource Pack : C'est le pack de ressources.
-The Foundation : Le mod à proprement parler.
-The Foundation SinCity : Rajoute la ville raider de SinCity, dans laquelle se passe certaines quêtes du mod. Si votre karma est négatif, vous pourrez y déambuler sans problèmes, et profiter des services.
-FD SinCity Arena : Fruit d'un tutorial de l'auteur, il peut être utilisé pour participer à des combats d'arène dans SinCity. Optionnel.

-Un readme que je vais créer et qui sera une adaptation du test de présentation du mod sur TEG ou Planet Fallout.
-Le guide du jeu.

Voilà, j'espère que ça vous fera saliver. :langue3:

Avatar du membre
Merinian
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 136

Fondation

Message par Merinian » 07 avr. 2011, 18:44

Bonsoir tout le monde (Je dit bonsoir à partir de 18h moi)

Si il te faut de l'aide, je suis là.
Bon, je n'ai pas le statut de Traducteur (je n'ai pas trouvé où le demander :siffle: ) mais je suis disponible pour aider, si tu acceptes un mec non déclaré et qui bosse au black :P .
J'ai touché le fond! Mais je creuse encore! Mouhahahahaha!

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Fondation

Message par Gugusso » 07 avr. 2011, 19:09

Si tu bosses au black, je ne peux te proposer qu'un travail informel, à savoir... le readme ! :diable:

Avatar du membre
Merinian
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 136

Re: Fondation

Message par Merinian » 07 avr. 2011, 20:24

Bof, ça doit pas être méchant :zen: (sauf si il y a 2km de texte...)
Je vais commencer par là :pensif:

EDIT: Vala! :top: Fini, j'en fait quoi? :reglement:

Je préviens, j’envoie rien avant d'avoir touché ma paye! :P

(Et si on pouvait me dire où demander le statut de traducteur?)
J'ai touché le fond! Mais je creuse encore! Mouhahahahaha!

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Fondation

Message par Gugusso » 09 avr. 2011, 05:11

Si t'as fini le readme, tu l'uploade (au hasard, sur MEGAUPLOAD), et tu me donnes le lien de téléchargement en MP, comme ça je le relis et j'y mets la forme.

Pour le statut de traducteur, il suffit d'envoyer un MP à Roi Liche et le lui demander.

Avatar du membre
Merinian
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 136

Re: Fondation

Message par Merinian » 11 avr. 2011, 11:05

Je te l'envoie tout de suite par MP. Je fais quoi maintenant?
J'ai touché le fond! Mais je creuse encore! Mouhahahahaha!

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Fondation

Message par Gugusso » 24 avr. 2011, 20:17

Au fait, vaudrait pas mieux passer le topic en traduction ?

Avatar du membre
Merinian
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 136

Re: Fondation

Message par Merinian » 03 mai 2011, 18:18

:up: :up2:
Vu que la traduction est bien avancée (3/4 fini, sauf erreurs), Un modo qui passe peut le mettre en Traduction?
J'ai touché le fond! Mais je creuse encore! Mouhahahahaha!

Répondre

Retourner vers « Aventures »