La Menace Japonaise Beta2

Bureau du SAML des Aventures de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

La Menace Japonaise Beta2

Message par ashram »

La Menace Japonaise
The Japanese Menace
Version : Beta2

Auteur : brothershogo

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/5962

Lien du mod traduit : La menace japonaise Beta2

Rubrique de téléchargement : Aventures/Quêtes

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis :
- le DLC "Operation Anchorage".
- le mod "Effets abrégés" (sinon le jeu plante quand vous utilisez les armures Yamato)
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... breges.php

Description :
Ce mod est une compilation des différents mods de Brothershogo dans un seul plugin et rajoutant de nouveaux éléments ainsi que de nouveaux lieux et une petite histoire sur la présence des Forces Japonaises sur le territoire américain.

!!!IMPORTANT!!!
Ce mod rajoute énormément de PNJs dans un seul et même endroit, le moteur du jeu n'est pas fait pour afficher autant de monde et risque de faire ralentir (voir planter) votre jeu si votre configuration n'est pas très récente. Si vous rencontrez des ralentissements à l'approche des positions des bases japonaises, essayez donc la version "Lite".
► Afficher le texte
Traducteurs : Ashram et Corax
Testeur : Corax

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: la menace japonaise

Message par Doezer »

Euh, ça serait pas mieux en traduction ce sujet ?...
Il n'y a pas encore de testeur que je sache ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: la menace japonaise

Message par ashram »

Le truc c'est qu'il est traduit déjà donc ça ira plus vite de le mettre là.
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: la menace japonaise

Message par Doezer »

C'est pas dit que tu aies un testeur directement. ^^

Enfin on verra. ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: la menace japonaise

Message par Corax »

Ashram tu peux me l'envoyer pour le test
merci
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: la menace japonaise

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: La Menace Japonaise Beta2 Fr

Message par apdji »

Je vous transmets un mail que j'ai reçu :
chrisis31 a écrit :bonjour , apres avoir fini la mission " La menace japonaise" aucunes sauvegarde peut etre effectuer , plantage immediat en voulant sauvegarder et une remarque aussi quand on ramasse sur les Kamikases leurs casques cela fait planter au niveau du pitboy . Avez vous un remede a cela ?
Merci , cordialement
Au passage, j'ai vu en postant ce "mail", que le mod était encore en beta, je lui ai donc dit dans ma réponse donnant un lien vers ici que ça pouvait peut être expliquer ces crashs, mais rien ne vaut l'avis d'experts :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: La Menace Japonaise Beta2 Fr

Message par Corax »

Pour ma part je n'ai aucun de ces 2 bugs (sur les 2 esps), le plantage de la sauvegarde peut être dû au nombre d'éléments du second esp (celui qui rajoute les grandes bases) essaye avec le .esp "lite". Pour les casques quand tu dis que cela te fais planter au niveau du Pip-Boy, c'est quoi le problème?

Le mod nécessite bien évidemment Anchorage (Armure Chinoise).
Le mod est encore en béta, et je n'ai aucune nouvelle de l'auteur pour la suite de ces travaux.

EDIT: Tout compte fait le bug de plantage peut venir de ça:
***All righty then, it seems that using the Abbreviated Pip-boy effects mod DOES fix the Yamato Heavy Assault Armor/Helmet crashes. Just search the nexus for Abbreviated and you'll find it. It's a single .ESM file of about 4kb.
*** -Foxxieboy

En gros certains crashs sont dus au trop grand nombre de bonus des armures. il faut utiliser le mod "Abbreviated" pour résoudre ceci:
http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/5715/?
Le mod est en anglais et donc les abréviations aussi, je pense que je le traduirai entre 2 mods pour éviter que des problèmes comme celui-là réapparaissent.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: La Menace Japonaise Beta2 Fr

Message par ashram »

J'avoue que depuis que je l'ai traduit celui-là, il n y a pas eu le moindre avancement (j'espère même que l'auteur n'a pas abandonné le projet).
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: La Menace Japonaise Beta2 Fr

Message par Corax »

Comme dit le proverbe: "Pas de nouvelle, Bonne nouvelle"
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Aventures »