Arsenal des Rangers de D.C. v3.0 Fr

[Sternjäger]

Ça a l'air cool, les armures sont très classes, penses-tu à rajouter une faction ?
Et je veux bien tester !

[Alkage]

Si je me trompe pas personne le traduit donc pas besoin de testeur pour l'instant.

[Sylom]

A. voulait commencer la trad, mais le côté gros bill de l'arme lui a déplu. Donc no, nobody's on it.

[A .]

J'avais commencé oui. Il me semble avoir vu plusieurs Gauss, et des armes vanilla en nombre suffisant pour équiper tous les habitants de toutes les villes. Sur 5m². Je l'ai désinstallé après avoir fait le tour et corrigé quelques trucs de mon début de traduction.

Tout ce qui est static/container/porte/cellules/quelques lignes de dialogue est globalement bon, de mémoire certains termes n'allaient pas avec l'aspect visuel in game.

Pour les armures c'est un peu gênant car elles commencent toutes par "DC Ranger". "DC Ranger Recruit Coat" donne dans la forme la plus "française" : "Pardessus de recruteur des Rangers de DC". Il va falloir faire des choix, car c'est vraiment trop lourd comme appellation.
Il y a 3 notes, du même acabit que les rapports de CdA sur les différentes technologies.

Les armures étaient sympas sinon. Par contre il faut se taper une base militaire parachutée sans réel background au pied de Rivet City.
Il y a des références à des cellules à supprimer avec FO3Edit.


Edit : Là je viens de voir qu'il y avait eu 2 mises à jour entre temps, et a priori ça va encore bouger !

► Afficher le texte

* Sept. 21/2011 So I've decided to completely ditch the LITE version and update for now. Don't get mad ...... let me explain. First I'm going to start from scratch and before anything, create the armors and the new weapons I've pieced together thanks to Bael's Bael Augmentation-Better Wasteland Weapons mod. I am going to stash the gear in a locker at Reilyy's Rangers HQ in the exterior/entrance area. It'll be in on of the buildings most likely. Once it's all in and it all works then I'll release an ESM to add the items in the game, not place them in the 'world'. Then I'll make and ESP to place them into the 'world'. This way there's a fresh ESM without all the leavings, and all other expansions can work from it, in addition to the ESM being a modder resource. Then I'll start back into the updates, and the full factionization (haha made up word) of the mod. But don't worry ... I'll throw the new weapons into the base files so there's something new And I will leave the old file sup for those who didn't suffer lag (if any) Thanks.
----------
* Sept 16/2011 Alright I'm back from my 2 week long working vacation and ready to get back to updates and fixes. I've started working on the Lite version...... I've already noticed some duplicate objects where they shouldn't be, and have found some ways to cut corners and reduce the object count. So far the biggest modification will come in the form of the sitting area/tower. Since I've been told that if you visit Rivet City for the first time after installing my mod the bridge will in fact knock all the crap over. Very counter-productive, and none too impressive, therefore, the top level has been hacked off. I'll still include some sort of crow's nest area up there, however nothing to the extent of before. I've also removed the torches with the exception of two pairs, the two at the entrance and the two at the steps to the dock. I'll upload the Lite version sometime tomorrow I'm assuming. Fingers crossed, knock on wood and all that.

[Corax]

Je viens de traduire intégralement le mod!

[Quelric]

Cool.

[Corax]

Mod disponible pour les tests!

[Koala]

Mod disponible pour les tests!

Je peux te le tester si tu le souhaites Corax !

[Corax]

Tiens Koala qui veut tester (comprendre servir de cible) les armes, que c'est gentil!

[Quelric]

Moi aussi je veux bien tester, je m'en occupe ce week-end.