Lucien Lachance en compagnon

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Lucien Lachance en compagnon

Message par Naeda » 10 déc. 2010, 03:19

Lucien Lachance Companion
Version : 1.1

Auteur : MystykStar

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=7810

Rubrique de téléchargement : Personnages>Compagnons

Description : Changements inclus :
- Édition du cheval noir original pour qu'il ressemble à Crinière d'ombre, seulement en apparence.
- Élimination des sorts de novice qui avaient été initialement mis sur lui. Il ne semble pas en avoir besoin car lorsqu'une classe est sélectionnée il reçoit ce dont il a besoin. Ok, j'en apprends tous les jours :)
- En accord avec les autres attentes, il porte désormais la robe et le capuchon de la main noire, et dispose des livres des cinq principes dans son inventaire en lieu et place des tactiques d'unités mixées. Pour raison esthétique.

Traducteur : Petit_Scarabee_77
Testeur : Naeda ?

Autorisation : Demande envoyée ... et autorisation reçue !
MystykStar a écrit :Hi,

Yesterday I updated the Credits & Permissions section. Basically as long as the original readmes are included and Deepfreeze is mentioned as well (I really didn't alter his original mod that much) that's fine. You can translate it and release it on your site :thumbsup:

Thanks for the PM.

~Star~
Captures d'écrans :

Message original :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Naeda le 06 déc. 2013, 02:17, modifié 2 fois.
Image

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Petit_Scarabee_77 » 10 déc. 2010, 05:27

Vu que je sais de quel mod tu veux parler, voici le lien qu'il aurait fallut inclure dans ta demande : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=7810

Pour ton problème de défilement, sans rien changer ni rien installer, tu peux simplement cliquer sur la touche "Esc" ou "Echap" de ton clavier, cela ouvrira le menu des sauvegardes et options et stoppera figera l'écran du jeu, et donc le texte.

Après, il y a d'autres solutions mais il faut soit un mod ré-agencé pour que les répertoires de sons soient corrects, soit, un autre mod et surtout lancer Oblivion via OBSE pour utiliser la fonctionnalité adéquate.

Au passage, tu aurais du laisser le message prédéfini (Celui qui s'ouvre par défaut quand on clique sur "nouveau") en renseignant les champs et le complétant de ta demande écrite.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Tenzaku » 10 déc. 2010, 08:53

La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.

Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Naeda » 10 déc. 2010, 12:57

Oulah, c'est compliqué, bien trop d'informatique d'un coup :-P
Car Scarabée c'est le lien que tu m'as donné sur le forum de Lilou que j'ai utili, donc celui d'au dessus, mais le soucis c'est que c'est de l'anglais et j'aurais tellement voulu en français.
Mais si vous ne pouvez pas, pas grave :-)

PS : Au passage ta signature serait mieux comme ceci :

"Ne juge pas sans connaitre. Fouilles et tu verras si tu le peux ou non."
Modifié en dernier par Naeda le 20 juin 2015, 18:14, modifié 5 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Image

Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par DarkDeadalus » 10 déc. 2010, 13:54

Voilà comment il fallait faire ta demande
Lucien Lachance Companion
Version : V1.1

Auteur : MystykStar

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=7810

Rubrique de téléchargement : Personnages>Compagnons

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description : Changements inclus :
- Édition du cheval noir original pour qu'il ressemble à Crinière d'ombre, seulement en apparence.
- Élimination des sorts de novice qui avaient été initialement mis sur lui. Il ne semble pas en avoir besoin car lorsqu'une classe est sélectionnée il reçoit ce dont il a besoin. Ok, j'en apprends tous les jours :)
- En accord avec les autres attentes, il porte désormais la robe et le capuchon de la main noire, et dispose des livres des cinq principes dans son inventaire en lieu et place des tactiques d'unités mixées. Pour raison esthétique.



Traducteur : Petit_Scarabee_77
Testeur : Naeda ?

Autorisation : Demande envoyée ... et autorisation reçue !
MystykStar a écrit :Hi,

Yesterday I updated the Credits & Permissions section. Basically as long as the original readmes are included and Deepfreeze is mentioned as well (I really didn't alter his original mod that much) that's fine. You can translate it and release it on your site :thumbsup:

Thanks for the PM.

~Star~
Captures d'écrans :
Image
Image
Image

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Petit_Scarabee_77 » 22 déc. 2010, 18:15

Bon vu qu'aucun candidat ne s'est manifesté pour traduire ce mod et que c'était moi qui t'avais fait suivre le lien pour télécharger le mod original, j'ai pris le temps de te faire une traduction, un reformatage du répertoire "son" pour que cela ne défile pas trop vite et un beau .bsa, comme je les aime !!!

La traduction est donc prête, mais je n'ai pas le temps de tester ... Naeda, je te proposerai bien de tester la version traduite (Je t'envoie un petit MP avec le lien pour télécharger l'archive).
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Naeda » 22 déc. 2010, 20:10

Très bien, je prend l'offre, je vais le tester =)
Merci
Image

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Lucien Lachance en français s'il vous plait

Message par Petit_Scarabee_77 » 25 déc. 2010, 19:36

Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Répondre

Retourner vers « Personnages »