Rues dangereuses

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Rues dangereuses

Message par Roi liche »

Rues dangereuses
Lien de la version anglophone : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3645
Lien de la version française : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... reuses.php
Version : 1.0
Auteur : bkwyrm13
Traducteur : Roi liche
Testeur : Roi liche
Autorisation : Acquise

==Description==

Rajoute des agresseurs dans toutes les villes de Tamriel sauf dans la Cité Impériale. Dans celle ci, les agresseurs sont seulement dans la cité portuaire.
Ces agresseurs vous attaquent la nuit "La bourse ou la vie". Si un garde est là, il vous aidera.

==Avancement==

ESP : 100%
Lisez moi : 100%
Mis en ligne.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
santo
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 361

Re: Rues dangereuses

Message par santo »

Ca à l'air sympa! je m'en vais le télécharger^^
Le Fantôme du Souvenir, tome X de l'Epée de vérité, Terry Goodkind : vivement le XI :D
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Rues dangereuses

Message par T!TER »

Coool ! Enfin un mod réaliste ! ( Ben oui dans la réalité ça fait peur la nuit dans les rues tout seul, sans défense, sans garde.... :mrgreen: )

Merci pour cette traduction ! ;)
Ce mod est excellent ! J'adore pourvoir saigner des gens en toute légalité ! :twisted:
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
fmicablues7
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68

[Déjà traduit] - Bandits dans les rues

Message par fmicablues7 »

Unsafe Street
Version : 1.0

Auteur : bkwyrm13

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3645

Rubrique de téléchargement : Gameplay

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis : Aucun en particulier

Description : Rues avec bandits, riqsues d´attaques



Traducteur :
Testeur :

Autorisation :

Captures d'écrans : -
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bandits dans les rues

Message par Sita »

Bonsoir,
Avant de faire une demande, pense à vérifier que le mod ne soit pas diso sur la confrérie.
Pour cela la fonction Rechercher avec au choix: Nom, auteur, traducteur.
Lien pour essayer: ici
fmicablues7
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68

Re: Bandits dans les rues

Message par fmicablues7 »

Bonsoir,

J'ai déjà effectué une recherche mais il ne me semble pas l'avoir vu...
Si je ne l'ai pas vu excusez-moi.

EDIT: Désolé, je viens de le voir ! Je suis vraiment aveugle !
fmicablues7
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68

Re: Bandits dans les rues

Message par fmicablues7 »

Pendant que j'y suis, je peux poser une question ?
J'ai envie de mettre plusieurs mods sous demande est-ce mieux de mettre tous ces mods dans un seul sujet ou dans plusieurs sujets ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bandits dans les rues

Message par Sita »

Un sujet par mod c'est préférable. Et je confirme qu'elle présente c'est même roi qui l'a traduit.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Bandits dans les rues

Message par Esteban »

Il vaudrait pas mieux fusionner ? :pensif:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Déjà traduit] - Bandits dans les rues

Message par Sita »

Il vaudrait pas mieux fusionner ? :pensif:
Éventuellement, j'ai édité le titre pour signaler qu'il est déjà traduit !
Répondre

Retourner vers « Personnages »