Population Carcérale

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Wolfen
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 1266

Population Carcérale

Message par Wolfen » 05 juil. 2009, 22:29

Populated Prisons
Version : 1.0

Auteur : Jimmy, alias Randomcoyle

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25232

Rubrique de téléchargement : Personnages --> PNJs & Créatures

Prérequis : Oblivion

Description :

Ce mod augmente la population carcérale des prisons des différents châteaux de Cyrodiil et ceux de la Cité Impériale.

Traducteur : Wolfen
Testeur : Wolfen

Autorisation : En attente

Captures d'écrans :
► Afficher le texte

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Population Carcérale

Message par Sylom » 05 juil. 2009, 23:13

Il ne manque plus qu'un PNJ Michael Scolfield et un PNJ Lincoln Burrows, et on pourra fabriquer une quête à la Prison Break ! :mrgreen:

And ze bande-annonce :
"Prison Break : Oblivion"
Lincoln a été capturé par des nains et entreposé à la Cité Impériale en échange d'une coquette somme. Pour le sauver, son frère Michael va devoir combattre des Daedras pour se faire emprisonner (super logique, digne de Prison Break) et introduire la Prison.
Mais là, grosse surprise : Michael a un talent de crochetage très bas ! Et vu que dans Oblivion, il n'y a pas de vrai plaque d'égout pour les prisonniers, impossible de verser des produits ou de faire des manips... vont-ils s'en sortir ?
"Prison Break : Oblivion"
Ce coup-ci, ils sont bel et bien dans la m*rde...
Bientôt sur vos PC !

Désolé :mrgreen:
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Wolfen
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 1266

Re: Population Carcérale

Message par Wolfen » 06 juil. 2009, 09:16

Excellent Sylom :lol: .

Sinon, autorisation acquise:
That's completely fine with us! :D
(As long as you credit Randomcoyle that is)

I will inform you when we release the next version if you like too, so that the French version won't be outdated :)

Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Population Carcérale

Message par Esteban » 06 juil. 2009, 09:29

Ouais ! On sera plus Alone in the dark !

En tout cas, bonne trad' ! ;)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7645
Contact :

Re: Population Carcérale

Message par Roi liche » 07 juil. 2009, 13:48

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7645
Contact :

Re: Population Carcérale

Message par Roi liche » 05 mai 2011, 01:13

Mod mis à jour en version 1.1 qui rajoute pas mal de dialogues uniques ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Répondre

Retourner vers « Personnages »