Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Xvoh » 26 juin 2009, 09:34

Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables
(Better Benirus Manor- Helping Hands)
Version 1.0
Auteur: Khettienna

Rubrique de téléchargement: Personnages :arrow: PNJ et Créatures

Pré-requis: Aucun. Même si ce mod a été spécialement fait pour le mod Manoir Benirus amélioré, ce dernier n'est pas indispensable. Par contre, sans le mod du manoir amélioré, Rosalind n'aura pas d'endroit où dormir et manger.

Description: Ce mod ajoute un serviteur pour le manoir Benirus. Rosalind attendra aux Armes du Comte quand vous aurez fini la quête du manoir. Vous pourrez l'embaucher contre 150po. Elle fonctionne sur le même principe qu'Eyja (une lointaine cousine?), c'est-à-dire qu'elle se promènera dans le manoir et vous offrira boisson et nourriture quand vous le lui demanderez.

Captures d'écrans:
► Afficher le texte
Par contre, elle est pas bien grande:
► Afficher le texte
Autorisation: Acquise
Traduction:
- J'ai traduit une des deux versions du mod, qu'une âme charitable a téléchargé, dézippé, rezippé et ré-uploader pour moi (merci Tenzaku :D)
- lisez-moi en cours de trad'

Traductrice: Moi
Testeurs: on verra ça plus tard...
Modifié en dernier par Xvoh le 14 juil. 2009, 03:34, modifié 2 fois.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Esteban » 26 juin 2009, 12:45

Apparement t'as besoin de mains secourables... J'suis prêt ! ;)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak

Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par le furet » 26 juin 2009, 12:52

Ha ! enfin un manoir avec une gouvernante, ça change des manoirs somptueux mais malheureusement sans vie.

Bon courage pour la traduction ;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Xvoh » 26 juin 2009, 16:26

Merci :D

Mais finalement je sais pas si je pourrai finir la trad' de ce mod:
J'ai paumé la version que j'avais commencé à traduire... elle était sur une clé usb qui a pris l'avion à destination de Mayotte.
Et pas moyen de récupérer le mod sur TesNex, les fichiers sont corrompus... OBMM ne reconnait pas les .omod et 7zip ne reconnait pas les .7z :roll:

J'ai demandé à l'auteur si elle pouvait le re-uploader, mais en attendant sa réponse je peux pas faire grand chose...
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par le furet » 26 juin 2009, 16:45

Et pas moyen de récupérer le mod sur TesNex, les fichiers sont corrompus... OBMM ne reconnait pas les .omod et 7zip ne reconnait pas les .7z
Je viens de faire l'éssai et pas de problème:7z décompresse l'archive correctement.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Xvoh » 26 juin 2009, 16:51

Ben chez moi il veut pas, j'ai essayé plusieurs fois :evil:

[edit]
J'ai déjà eu ce même problème pour certains mods.
Maintenant que j'y pense... c'est peut-être mon 7zip qu'est trop vieux?
Vais voir si y a pas eu des nouvelles versions depuis.

[re edit]
Hé beh nan... même le nouveau 7zip ne veut pas décompresser l'archive...
C'est quoi ce bazar??
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par le furet » 26 juin 2009, 20:59

l'archive doit être mal télécharger, quelle taille est fait chez toi ?

chez moi, l'archive compressée : 1070ko (1,04 mo)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Xvoh » 26 juin 2009, 21:14

Pareil... Taille de l'archive 1.04 Mo

Et 7zip me dit: Better_Benirus_Manor_-_Helping_Hands_7z-23146.7z' ne peut être ouvert comme une archive.
Même message d'erreur si j'essaye de décompresser avec winrar ou avec Izarc...
Même message d'erreur après avoir téléchargé avec Internet Explorer (au lieu de Mozilla)

Y a certains mods comme ça que j'ai jamais pu installer.
Ça fait presque un an que j'essaye de télécharger DMC stylish, chaque fois que j'ai essayé ça me faisait le même coup :roll:
Modifié en dernier par Xvoh le 14 juil. 2009, 02:37, modifié 1 fois.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2685

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par papill6n » 27 juin 2009, 00:40

Xvoh veux-tu que je te passe WINRAR ?? (je te le mettrai sur rapidshare si tu veux ;) )
Moi il m'a toujours TOUT ouvert.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus amélioré- Mains Secourables

Message par Xvoh » 14 juil. 2009, 03:12

Xvoh a écrit :... de toute façon je viens de recevoir un message de Khettienna: elle compte bientôt sortir une nouvelle version du mod.
J'espère que j'aurais plus de chance avec :roll:
En attendant que la demoiselle se décide à sortir une MàJ du mod, j'ai traduit la version actuelle.
Par contre, le mod existe en deux versions: une normale et une pour ceux qui utilisent le mod des yeux élaborés.
Et je n'ai pas la moindre idée de laquelle j'ai traduit :mrgreen:
Je suppose que c'est la version normale (j'ai testé et je n'ai pas constaté de problème de zieux)

Et Rosalind a une voix charmante :D
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Répondre

Retourner vers « Personnages »