Cute elves Race / Elfes Mignones

[MidasMaster]

Nom du mod:
Cute Elves
Lien:
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16120
Auteur:
acidoangel
Accord de traduction:
Aucun(pour le moment)
Description:
Ce mod ajoute une nouvelle race les Cute elves et est sans doute la plus belle race téléchargeable.

Voilà je propose la traduction du mod cute elves (que j'ai déjà déjà traduit depuis longtemps)je vais demander l'accord à l'auteur pour le traduire ,je vous informerez de sa réponse.
Je l'ai traduit pour le simple fait que c'est une très belle race ,si l'auteur accepte je revois la traduction et l'ajoute

[arcenild]

Cher confrère Midasmaster,

Nous avons déjà l'autorisation de son auteur (j'avais déjà fait une demande groupée compte-tenu de mon post, sur ce forum, relatif aux races autonomes)

Si tu l'as déjà traduit, c'est merveilleux ! Je n'avais pas commencé son adaptation et cela ravira certainement pas mal de joueuses et joueurs !

Je ne dirai qu'un mot... euh... En fait deux : Bravo et... Merci.

Très cordialement,
Arcenild.

[apdji]

Dans ce cas:

OYEZ OYEZ BRAVES GENS ET GENTES DAMES, LA CONFRERIE, PLUS PARTICULIÈREMENT SON TRADUCTEUR MIDASMASTER RECHERCHE UN VOIRE PLUSIEURS TESTEURS POUVANT JETER UN ŒIL OU PLUS A SA TRADUCTION POUR SAVOIR SI ELLE EST EN TOUT POINT EXCELLENTE.

EN VOUS REMERCIANT.

[MidasMaster]

Bien le mod est prêt le texte traduit le voici:

Nom: Elfes mignonnes
Version: 1.1.2
Date: 03/23/2008
Dernière mise à jour: 03/27/2008 - Maintenant le mod est compatible avec le FF corps ! (Merci à Luchaire)
03/26/2008 - ajoute la texture du nez et les informations sur la texture de la main partie optionnelle.
Categorie: Races, Classes et signes de naissance (femme, parce que la texture de tête...)
Auteur: Acidoangel
Traducteur: MidasMaster
Lien du mod: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16120
Forum: http://www.bethsoft.com/bgsforums/index ... pic=825230
Sauvrgardes kit de départ :
Elenya : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16233
Maeva : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16231
Naemya : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16232
Meliane : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16230
_____________________________________________________________________

Description
===========
Les Elfes mignonnes sont renomées pour leur grâce et leur maîtrise de la magie et des armes comme l'épée et l'arc.Elles devienent physiquement matures à l'âge de 25 ans et émotionnellement matures autour de 125 ans elles ont aussi une très longue durée de vie,capables de vivre un demi-millénaire en restant physiquement jeunes.Elles meurent rarement de vieillesse.Possèdent une magnifique beautée et facilement grâcieux.

_____________________________________________________________________

En cas de problème(s):

Merci de me contacter par mon adresse MSN Raptor190@hotmail.fr
si jamais vous rencontrez un problème de traduction ou autre.
_____________________________________________________________________

Crédits:

Merci à arcenild de m'avoir prévenu de la permission de l'auteur pour la traduction du mod(car je n'arrivais déjà pas à le contacter).
Merci à l'auteur acidoangel d'avoir accepté la traduction de son mod.
Merci à toute la confrérie pour m'avoir encouragé à traduire ce mod.

[apdji]

Je le passe donc dans la partie test

[MidasMaster]

Merci beaucoup cher Modérateur,
J'ai testé le mod et il fonctionne très bien,j'ai un peu modifié le texte sur le KT custom race fix requis,je le donnerais à Roi Liche pour qu'il puisse le publier.
Ensuite je continuerais la traduction de Supreme magicka

[Roi liche]

Mod traduit dispo :

Elfes mignonnes

[Sita]

Alors d'abord merci pour cette race assez joli, mais le départ rapide avec elle ne fonctionne pas, trouvable ici http://oblimods.wiwiland.net/spip.php?article3, le mod étant activé, j'ai même vu le coffre du mod.
Sinon bonne idée de placer les fichier des cheveux de ren dans un autre dossier pour garder la compatibilité avec les mods qui utilise ren.
Vu qu'il à l'air possible de faire des hommes serait-il possible d'avoir une voix adapté ou le mod utilise les son de base du jeu.

PS : Je suis pas sur d'avoir poster au bon emplacement

[apdji]

Si si, y a pas de soucis, c'est la bonne section vu qu'elle est consacré aux problèmes au niveau des mods déjà traduits
Par contre, vu qu'il y a déjà un topic sur le mod, je fusionne les deux

[MidasMaster]

En principe le mod est fait uniquement pour créer un personnage féminin.Il n'y a pas de fichiers son pour les hommes,en effet le départ rapide ne fonctionne pas avec ce mod.J'ai simplement traduit le nom de la race,des yeux et des cheveux,des sorts et la description.