Colère du Ciel 1.1

Bureau du SAML Magie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Deminion
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 484

Colère du Ciel 1.1

Message par Deminion » 21 juil. 2011, 17:08

Colère du Ciel
(Heaven's Wrath - Weather Change Spell)
Version : 1.1

Auteur : richdiesal

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Description : Ajoute un sort permettant de changer le temps à votre guise. Le sort est disponible auprès de Borissean, au centre praxographical de l'Université Arcanes. Il y a deux versions : novice et expert en altération.

Traducteur : Golem
Testeur : /

Autorisation : ?

Captures d'écran :
Image
Modifié en dernier par Deminion le 21 juil. 2011, 19:47, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Felberyn
Confrère
Messages : 192
Contact :

Re: Colère du Paradis

Message par Felberyn » 21 juil. 2011, 18:22

Ah sa peut être marrant une bonne tempête d'Oblivion en pleine cité impériale ^^
Je m'en occupe, sa devrait pas être très long.
Gardez le Cœur Pur, et l’Oeil Ouvert.
Image
Image
Anciennement connu sous le nom de 'Golem' avec Picsou comme avatar...

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Colère du Paradis

Message par Paneb » 21 juil. 2011, 18:27

C'est vrai que c'est sympa ! Après l'utiliser au cours de la dernière quête dans la CI avec le ciel déjà changé, je me demande ce que ça donnerait :pensif:.

Avatar du membre
Felberyn
Confrère
Messages : 192
Contact :

Re: Colère du Paradis

Message par Felberyn » 21 juil. 2011, 18:58

Je viens de tester, ca change rien pour cette bataille, c'est meme assez amusant de voir le Terrible Merunes Dagon se prendre une raclée sous une tempete de neige ^^
J'envoie le mod, il sera dispo d'ici peu.
Gardez le Cœur Pur, et l’Oeil Ouvert.
Image
Image
Anciennement connu sous le nom de 'Golem' avec Picsou comme avatar...

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Colère du Paradis

Message par Paneb » 21 juil. 2011, 19:08

Cool :top: !

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 5617

Re: Colère du Paradis

Message par Oaristys » 21 juil. 2011, 19:13

Je ne sais pas si tu as traduit comme le titre du topic, Golem, mais moi, j'aurais plutôt dit "Colère des cieux" que "Colère du Paradis"... :pensif:
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods Skyrim/SSE
Ma liste de mods Fallout 4

Avatar du membre
Deminion
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 484

Re: Colère du Paradis

Message par Deminion » 21 juil. 2011, 19:47

Aprés faut voir se que l'on trouve le mieux pour une trad' , moi j'ai traduit sa rapidement pour le titre .
Golem : Ajouté au premier post .

Avatar du membre
Felberyn
Confrère
Messages : 192
Contact :

Re: Colère du Paradis

Message par Felberyn » 21 juil. 2011, 22:24

Pour ma part je l'ai traduit par Colère du Ciel, pourquoi, parce que se mod change le Ciel, tout simplement ^^
J'ai envoyé le mod a Kaos, il le mettra sur le site dés que possible.
Gardez le Cœur Pur, et l’Oeil Ouvert.
Image
Image
Anciennement connu sous le nom de 'Golem' avec Picsou comme avatar...

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Colère du Paradis

Message par Paneb » 21 juil. 2011, 22:28

Il va en avoir du boulot lui :D.

Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Colère du Paradis

Message par Tenzaku » 22 juil. 2011, 05:32

En "américain" heaven veut dire "ciel", ou plutôt est utilisé ainsi.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.

Répondre

Retourner vers « Magie »