Midas Magic Spells of Aurum

Bureau du SAML Magie d'Oblivion, bonjour.
Répondre
MidasMaster
Confrère
Messages : 731

Midas Magic Spells of Aurum

Message par MidasMaster » 21 sept. 2008, 17:56

Midas Magic Spells of Aurum
Image
Version : 0995A

Auteur : Xilver

Traducteur : Srimk, Laurelinde, Kaos_Sita, MidasMaster puis Redondepremière

Lien VO : https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/9562

Lien Confrérie : Midas Magic Spells of Aurum

Description :

Ce rajoute plus de 300 nouveaux sorts. Il ajoute des attaques de type faisceaux, jets et projectiles.
Transformez les corps en or, invoquez votre propre tapis magique ou Transformer dwemer, ou protégez-vous grâce à un anneau de feu.
Ce mod a plusieurs objectifs...
- Etendre le système de magie d'Oblivion sans perturber le système actuel du jeu.
- Garder le système de combat équilibré (pas de sorts de grosbill).
- Ajouter une façon totalement différente du système normal pour obtenir ces nouveaux sorts.
- Ajouter des nouvelles quêtes excitantes et de nouveaux mondes pour obtenir encore plus de sorts fun.

Pour obtenir ces sorts, adressez-vous au vendeur, Midas. Sa boutique est située à votre droite quand vous entrez dans la cour de l'Université Arcane, avant d'entrer à l'Université elle-même.
Il existe une façon spéciale pour obtenir ces sorts, alors pensez à bien écouter ce que vous dit le vendeur et lisez attentivement son livre !

Traducteur : Srimk, Laurelinde, Sita, MidasMaster, puis Redondepremière

Testeur : Julikat, romanus et TheFireNight, puis Redondepremière

Relecteur : /

Autorisation :
Merci à Xilver pour avoir créé ce sublime mod et nous avoir permis de le traduire.

Captures d'écran :
► Afficher le texte

Message d’origine :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par MidasMaster le 10 déc. 2008, 14:46, modifié 4 fois.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7647
Contact :

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par Roi liche » 21 sept. 2008, 17:59

ok bonne chance je suis à fond avec vous :P
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
free_player
Confrère
Messages : 86
Contact :

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par free_player » 21 sept. 2008, 19:33

Traduction du readme terminée.
Demain je le mettrais parce que la pfiou je suis fatigué!
Oblivion my life!!!

Avatar du membre
Julikat
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 77

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par Julikat » 21 sept. 2008, 20:02

Et moi j'attends patiemment la fin de la traduction, en attendant je vais tester le mod que free et moi avons créés.

Avatar du membre
free_player
Confrère
Messages : 86
Contact :

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par free_player » 22 sept. 2008, 10:34

Tu peux downloader le "lisez moi " traduit ici midas :
http://rs54.rapidshare.com/files/147356 ... ez_moi.txt
Oblivion my life!!!

Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par apdji » 22 sept. 2008, 12:56

Très très bonne nouvelle, espérons que ce coup ci ce soit la bonne :D Car, comme la maison hanté, ce mod se fait pas mal désiré :D

Comme Roi, je suis de tout cœur avec vous :D

free_player, si tu veux te consacrer un peu plus à la trad, c'est à dire t'attaquer à des mods, dis le moi et je te rajouterais la casquette de traducteur en herbe ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf

MidasMaster
Confrère
Messages : 731

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par MidasMaster » 25 sept. 2008, 19:15

J'ai une bonne nouvelle mes amis,voilà le mod est presque fini,mais il faut traduire les quêtes et je ne sais pas traduire cela,si quelqu'un se propose pour ça je lui serais reconnaissant.(votre nom figurera dans le read-me rassurez-vous)
P.S: J'aimerais aussi que plusieurs personnes contactent l'auteur pour lui demander son avis,il n'a pas répondu à mes demandes,il faut le convaincre,alors j'espère que tout le monde y participera.

Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par apdji » 25 sept. 2008, 19:34

Il me semble que les traducteurs qui s'y était attelé avant vous l'avait reçu, je vérifierais dans les topics demain, pas le temps ce soir ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf

MidasMaster
Confrère
Messages : 731

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par MidasMaster » 25 sept. 2008, 19:59

Merci beaucoup,je l'attends avec hate

Avatar du membre
Julikat
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 77

Re: Traduction de Midas Magic version 0970

Message par Julikat » 25 sept. 2008, 20:54

Je commence à " transformer " le lisez-moi de free pour plus de compréhension pour les téléchargeurs, et pour moi quand je testerais ^_^ je traduis aussi quelques textes

Répondre

Retourner vers « Magie »