Le Retour des Ombres - Chapitre I

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Prechan » 21 févr. 2010, 16:36

Hum très joli :surprise:

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7636
Contact :

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Roi liche » 21 févr. 2010, 17:45

Début des tests dans la semaine qui arrive.... ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Amako » 21 févr. 2010, 20:27

Excellent tout sa !
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .

Avatar du membre
Shadaoe
Confrère
Messages : 2807
Contact :

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Shadaoe » 21 févr. 2010, 20:29

Amako a écrit :tout sa
:o !

Oui excellent, j'attends avec impatience ! :P
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!

Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Prechan » 21 févr. 2010, 20:37

Ahah ! C'est dans la boite Shadaoe ! On aura quelquechose pour embêter Amako comme ça ^^

Avatar du membre
Silent-hill21
Confrère
Messages : 89

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Silent-hill21 » 22 févr. 2010, 17:57

J'espere quand je vais pouvoir le tester :mdr:

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7636
Contact :

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Roi liche » 22 mars 2010, 22:51

Je recherche toujours des testeurs même si la traduction avance aussi vite qu'un 30 Km escargot ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Silent-hill21
Confrère
Messages : 89

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Silent-hill21 » 23 mars 2010, 10:13

je veux aussi le tester !!!

Avatar du membre
Silent-hill21
Confrère
Messages : 89

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Silent-hill21 » 23 mars 2010, 10:14

me suis trompé dsl

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18029

Re: Return of Shadows Chapter I

Message par Sita » 23 mars 2010, 12:05

Il y a un fonction edit !
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »