Cannibalisme 1.4
Re: Cannibalisme
Petit up, je vais faire quelques tests à ma façon et après peut-être que ce mod pourrait figurer dans les mods traduits?
EDIT: Bah il manque une grande partie de la traduction...
EDIT: Bah il manque une grande partie de la traduction...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: Cannibalisme
Chez moiDaztingo a écrit :Je me demande où en est ce projet qui a l'air génial^^
Mise en ligne dans la semaine
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Cannibalisme
J'ai vu un certain nombre de fautes... Tout est corrigé traduits mais comme j'ai pas regardé directement les trucs déjà corrigés traduits y a un paquet de choses un peu mitigées... T'as corrigé liche? (sinon je peux refaire une correction complète)
EDIT: Putain (pardon ) Tenz DORS !!!!!!!
EDIT: Putain (pardon ) Tenz DORS !!!!!!!
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:36, modifié 4 fois.
Raison : ;
Raison : ;
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: Cannibalisme
Non je n'ai pas corrigé et si tu pouvais le faire ça serait bien mieuxTenzaku a écrit :J'ai vu un certain nombre de fautes... Tout est corrigé traduits mais comme j'ai pas regardé directement les trucs déjà corrigés traduits y a un paquet de choses un peu mitigées... T'as corrigé liche? (sinon je peux refaire une correction complète)
EDIT: Putain (pardon ) Tenz DORS !!!!!!!
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Cannibalisme
Pas de problèmes je m'y mets de suite (avec tecra ce sera vite réglé)
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:36, modifié 4 fois.
Raison : ;
Raison : ;
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: Cannibalisme
Gogogo, corriges tout cela très vite
Bon courage pour la correction, en espérant qu'elle soit finie très vite (vivement que je puisse dévorer des cadavres !^^)
Bon courage pour la correction, en espérant qu'elle soit finie très vite (vivement que je puisse dévorer des cadavres !^^)
Toi vouloir la hache ?
Re: Cannibalisme
Je corrige aussi les scripts car certains effets manquaient pour cause de "malformation"
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: Cannibalisme
Double post mais à cause des nombreuses mises à jour qui ont été faites et oubliées/non-vu/ignorées j'ai perdu toute motivation à corriger et finir la traduction de notre confrère.
Donc voilà tant-pis... Liche tu décides de mettre la version "sale" dispo?
Donc voilà tant-pis... Liche tu décides de mettre la version "sale" dispo?
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:36, modifié 4 fois.
Raison : rohlolo
Raison : rohlolo
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: Cannibalisme
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...