Integration - The Stranded Light / La Lumière isolée

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Elianor »

Même moi qui ne cesse de rappeler aux gens de faire des saves régulières de leurs gros travaux, dernièrement j'ai comme même perdu 4 mois de travail dans une fausse manip :triste:
Et ça aurait pu être évité si j'avais pensé à sauvegarder en ligne. (comme par hasard c'était le seul projet qui n'avait pas été uploader sur mon mediafire...)
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

Pour répondre à ta question Elianor (sur la shout'), je viens de mettre sur Mediafire le .txt des dialogues afin d'avoir le nombre d'entrée exacte (bah ouais, j'allais pas compter :D).
Il y a donc au total 13038 lignes de dialogues ! Si je n'en ai pas supprimé au passage en enlevant ceux vanilla que j'avais récupéré au passage :pensif:.
Et là actuellement après le (tout) piti problème qui est arrivé il y a pas longtemps, j'en suis à... 145 lignes traduites :classe:.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Sita »

Bah au boulot !
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

C'est prévu, mais après ma semaine de partiels quand même :D.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Sita »

Oui tu as le droit à une semaine de détente quand même !
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

Me voilà rassuré :D.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

Avancement des dialogues (sur le nombre de lignes donnés plus haut, ce qui ne tient pas compte des options du joueur, juste des réponses des PNJ. De toute manière c'est peanuts le reste) :
405 de fait sur les 13008 lignes.
Soit 3% :pleure:.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

800 dialogues de faits !
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Paneb »

Je me suis un peu motivé après la plage, barre symbolique des 1000 dialogues franchie !
(oui, 1002, et alors ?)
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: Integration - The Stranded Light

Message par Elianor »

C'est un petit coup de nageoire pour le pingouin, mais un coup de burst géant pour la confrérie :ugeek:
Répondre

Retourner vers « En traduction »