Le manoir de la Mandragore

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Le manoir de la Mandragore

Message par malhuin » 09 nov. 2011, 22:15

Le manoir de la Mandragore
Version : 1.0

Auteur : Conny Bengtsson

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=40982

Rubrique de téléchargement : Maison, dirait E.T.

Armure/Vêtement pour : il ne semble pas y avoir d'armure ou de vêtements.

Prérequis : Shivering Isles

Description : Une très belle maison de style akaviri (japonaise) mais avec un mobilier impérial (occidental). La maison a une écurie (avec un cheval), un bassin avec des fleurs de nénuphar et éclairé par des lampes à huile tenue par des appliques décorées en forme de dragons,



Traducteur : à demander
Testeur : à demander

Autorisation : à demander

Captures d'écrans : Pas vraiment la peine, la maison est inspiré du temple du maître des nuages, sans l'aspect caserne.
Modifié en dernier par malhuin le 07 mars 2012, 15:39, modifié 1 fois.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Le manoir de Mandrake

Message par Gugusso » 07 mars 2012, 15:12

C'est une jolie maison, il n' y a pas grand chose à traduire, pas de bugs... Je prends !

(P.S : J'ai envoyé l'autorisation)

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Le manoir de Mandrake

Message par malhuin » 07 mars 2012, 15:38

Dans ce cas, traduit correctement le nom. A moins que ce soit le manoir de Mandrake le magicien http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandrake_le_magicien, son nom en français devrait être "Manoir de la Mandragore".
Oui, je sais, j'aurais dû comprendre la première fois, mais j'ai sans doute écris la demande un peu trop vite. :blanc:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Le manoir de la Mandragore

Message par Gugusso » 07 mars 2012, 19:24

J'ai fait des recherches, et "Manoir de la Mandragore" est le nom approprié : la région où le manoir est situé est la plus riche en mandragore de tout Cyrodiil. ;)

Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Le manoir de la Mandragore

Message par Gugusso » 09 mars 2012, 12:10

La traduction est terminée, passage en test ;) Qui est partant ?

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Le manoir de la Mandragore

Message par Yu Qi » 09 mars 2012, 14:00

Toujours volontaire pour des tests :) .

Test terminé et rapport envoyé. Pas de problèmes particuliers, si ce n'est une grosse coquille dans le lisez-moi.
Très belle habitation où on trouve même des bonzaïs.
Image

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Le manoir de la Mandragore

Message par Petit_Scarabee_77 » 09 avr. 2012, 18:03

Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Lestatx
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75

Re: Le manoir de la Mandragore

Message par Lestatx » 13 avr. 2012, 11:07

Bonjour

J'ai vu sur une des photos de présentation une magnifique armoire vitrée avec des armes à l'intérieure ma question est si quelqu'un pourrait me donner son code afin de pouvoir en placer dans mes autres maisons merci , avec la commande player.additem "et le code de cette armoire"

merci

Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »