Urasek

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Urasek

Message par Yu Qi »

Merci Paneb :) .

Les panneaux, ce n'est pas moi :embaras: , j'en suis incapable. C'est Kaos_sita qui les a faits. Pour les voix, ce doit être un hasard, je n'avais rien touché et tes conseils à ce sujet sont venus après que j'aie envoyé les fichiers à Kaos_sita. J'ai fait les scripts avec Egg; en fait, je n'ai travaillé qu'avec Egg et Tecra.

Pour la phrase, non, ce n'est pas un changement d'avis, mais certainement une mauvaise compréhension de ce qui était en anglais. Il y en a peut-être d'autres comme ça ^^ .
Image
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Urasek

Message par Paneb »

Si les scripts ne sont pas passés par le CS, les changements ne seront pas pris en compte dans le jeu !
Alors que dans Tecra ils apparaissent... dans le CS aussi d'ailleurs, mais faut les recompiler quand même.
Sinon tu auras encore tes scripts en VO :mrgreen:
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Urasek

Message par Yu Qi »

Je les ai eus en français quand j'ai testé le jeu. :pensif:
Image
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Urasek

Message par Paneb »

On me cache des choses :shock:.
Va falloir que je me renseigne alors moi :D.

Ceci étant dit, le passage dans le CS est toujours une bonne idée, l'esp perd beaucoup de sa taille (Tecra a tendance à le faire gonfler).
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Urasek

Message par Yu Qi »

J'y penserais. Merci :) .
Image
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »