Le puits des âmes perdues

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Paneb »

Hors-sujet
Et sinon, le pingouin il a encore un libre arbitre ou on oubli ?
Et la Crête est pas loin du nombre d'entrée de Nehrim je crois :D.
Et aussi, je me considère toujours comme un traducteur en herbe.
Et pis c'est tout :langue:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

Hors-sujet
La base de ton avatar est Tux, la mascotte de Linux et c'est un manchot : Wikipédia
Donc le pingouin oui a encore son libre arbitre, mais le manchot c'est mal barré...
Si celui de choisir l'ordre des grosses traductions et encore...
Ce qu'il mange aux différents repas (à ses frais).
Le choix de la couleur de ses vêtements.
Etc.
Donc pas mal de libre arbitre.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Paneb »

Hors-sujet
Disons que manchot ça rend moyen pour taper sur le clavier. Les vêtements, ça dépend si tu considère l'entonnoir comme tel, auquel cas même là on m'impose des choses (qui ne sont pas forcément mauvaises d'ailleurs, ça évite à ma tête d'exploser). Pour les repas c'est pas compliqué, des biscuits !
Et sinon, Dragon Fight Quest tu comptes le mettre en demande aussi ? :mrgreen:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

Non me branche pas trop, il y avait celui là : Nexus en VF en plus
Mais dans mes souvenirs il y a quelques bugs... Il y a celui de Duke Patrick qui est sympa sinon mais le mieux reste HoD au niveau combat contre un dragon.
Avatar du membre
Gugusso
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 161

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Gugusso »

La traduction est terminée, je demande donc humblement des testeurs. La maison n'étant pas très grande, ça devrait aller vite.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

Et disponible à cette adresse

Lien : Le puits des âmes perdues

Merci à Gugusso pour la traduction.
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »