Le puits des âmes perdues

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

Le puits des âmes perdues
Version : 1.0

Auteur : Yevic

Lien VO : Tesnexus

Rubrique de téléchargement : Habitations

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description : Rajoute une splendide demeure dans les marais de Boinoir.



Traducteur : Tous le monde sauf Paneb
Testeur :

Autorisation : A faire

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Avatar du membre
benjiman11
Confrère
Messages : 3026

Re: Le puits des âmes perdues

Message par benjiman11 »

Pourquoi pas Paneb ?
Je veux bien regarder, je t'envois une confirmation si je prends ou non ;)
Let's Burn those who think I was Joking .
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Maxion »

Pôv' pingouin...
Sinon les screens rende bien :top:
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Le puits des âmes perdues

Message par A . »

L'ambiance à l'air sympa (et travaillée !)

Parce que Paneb est omniscient, et que c'est injuste pour le commun des mortels souhaitant traduire un mod autre qu'un DLC ou une refonte totale. Toi lorsque tu finis de lire le titre, lui il a déjà fini la traduction du mod :)

C'est pas le même niveau technique :honneur:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

C'est un peu ça, il est classé comme traducteur fou ! :D
Avatar du membre
benjiman11
Confrère
Messages : 3026

Re: Le puits des âmes perdues

Message par benjiman11 »

Mais nan, surtout que je traduis pas souvent le titre ...
Je me demande quel soft il utilise :pensif:
Let's Burn those who think I was Joking .
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Le puits des âmes perdues

Message par A . »

kaos_sita a écrit :C'est un peu ça, il est classé comme traducteur fou ! :D
Hors-sujet
Il est toujours "Traducteur en herbe" ! Bon certes avec un joli chapeau dont on ignore totalement la provenance, mais tout de même :)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

Quand Nehrim ou un gros truc sera dispo ou éventuellement un truc chiant à traduire genre un mod de TheNiceOne (EE ou HUD Status Bar).
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Tenzaku »

Ouais fin Nehrim il le traduit pas seul. C'est surtout Oa qui mériterait un "upgrade".
Sinon Paneb est plus adapté aux grosses traductions, là le plus long c'est le readme, un gâchis de pingouin quoi...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le puits des âmes perdues

Message par Sita »

@Tenz :
C'est pour ça que je refuse qu'il traduise ce genre de petits mods...

@Autres sauf Paneb évidemment : N'hésitez pas à demander la permission de traduire ses autres mods, il y a deux trois demeures pas trop mal.
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »