Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 10:46

Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Version : 1.0
Auteur : Arthmoor
Lien VO : Tesnexus
Rubrique de téléchargement : Cyrodiil/Villes et villages

Armure/Vêtement pour : ....
Prérequis : OBSE 20
Description : Permet la reconstruction de la guilde des mages de Bruma après sa destruction par le petit marco. La reconstruction s'effectue en plusieurs étapes dont l'extinction des flammes, le nettoyage des débris, l'achat de meubles chez Ikea et le recrutement de nouvelles recrues. Si vous n'êtes pas Archimage vous pouvez le suggérer à ce dernier, sinon vous n'avez qu'a claquer des doigts pour que Polux s'occupe de tous le bordel.
Incompatibilités : Genèse de la Guilde des Mages (OMG : Origin Mage's Guild)

Traducteur : Kaos_Sita
Testeur :
Autorisation : Comprise dans le lisez-moi.
Captures d'écrans :
Image
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 10:47

Le mod est disponible à cette adresse :

Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5240

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par A . » 15 juil. 2011, 10:56

Hors-sujet
Kaos_sita a écrit :l'achat de meubles chez Ikea
On voit clairement ceux qui ont des actions dans le secteur de l'ameublement et de la décoration :mdr:

Sinon ça à l'air sympathique, et apporte une touche de réalisme supplémentaire au background :top:

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 11:32

On a aussi des actions chez Razor, microsoft, logitech à cause des souris qui volent à cause de certains mods qui sont flippants (je sais plus qui a eu peur à cause des Beholdens/Tyranoeil du sanctuaire de Midas)
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Paneb » 15 juil. 2011, 16:44

Ah sympa celui là !
Sauf que j'ai pas le temps de jouer, faut que je traduise :triste:.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 16:58

Moi non plus je joue très peu, seulement en VO et les tests comme en général je fais le mod dans la langue originale avant qu'il soit traduit, il y a qu'avec des mods allemands et encore plutôt du russe que cela n'arrive pas.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Paneb » 15 juil. 2011, 17:01

J'ai bien peur que ce soit inéluctable pour nous traducteurs :pleure:.
Sauf si on tombe sur un autre traducteur sacrément frappé qui traduit pour nous des gros mods qu'on peut enjoy après :D.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 17:10

Pas encore trouvé la bestiole le seul autre barge a tendance à traduire après que j'ai terminé le mod en anglais.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Paneb » 15 juil. 2011, 17:11

Ah, c'est bien dommage pour toi !
Remarque, le barge en question peut pas traduire les mods aussi rapidement que tu les finis...
Vu que tu dois être du genre à dl dès sa sortie THE mod tant attendu, et à le finir aussi sec :D

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18044

Re: Reconstruction de la Guilde des Mages de Bruma

Message par Sita » 15 juil. 2011, 17:37

Exact, Adash par exemple est sortit une vendredi soir et étant malade et détestant garder le lit (il va pas se barrer) j'ai passé 3 jours dessus pour le finir. (Fait dodo quand même).
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »