Valenwood improved
Re: [demande] Valenwood improved v 1.02.0
Ce projet de Total tamriel a l'air ENORME ! (Il existe une VA ?)
Projet de compagnon Bob Lennon : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 89&t=11804
Re: [demande] Valenwood improved v 1.02.0
Tu parles allemand ? Donc non tout simplement.
Re: [demande] Valenwood improved v 1.02.0
Je demandais parce que ça a été fait pour Valenwood Improved.
Modifié en dernier par Sinerion le 20 juin 2015, 18:16, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Projet de compagnon Bob Lennon : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 89&t=11804
Re: [demande] Valenwood improved v 1.02.0
À la base VI n'est disponible qu'allemand, mais les américains l'ont traduit.
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 18:16, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Re: [demande] Valenwood improved v 1.02.0
Oui justement c'est a ça que je faisais référence
Projet de compagnon Bob Lennon : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 89&t=11804
Re: Valenwood improved
Mouaif de toute façon je trouve le mod assez peu représentatif des descriptions données dans les bouquins d'oblivion sur le Val boisé qui semble être un lieu sauvage où chacun lutte pour la survie et les villes sont assez glauques...
"Une autre année passé en exil,
nous n'oublions pas, nous ne pardonnons pas,
La douleur recèle la vie, l'obscurité une force infinie"
Serment Druchii
nous n'oublions pas, nous ne pardonnons pas,
La douleur recèle la vie, l'obscurité une force infinie"
Serment Druchii
Re: Valenwood improved
Il semble que le super projet Sea of greens soit mort, donc il ne reste plus qu'a traduire celui-là donc qui est volontaire ? Moi je suis partant seulement pour faire des expériences sur les habitants...
Re: Valenwood improved
J'ai trouvé une trace de Sea of Greens sur TESA, mais pas de news depuis le 22 mars 2011, dommage il y avait une bêta !
Après concernant Improved j'ai jetté un coup d'oeil à la version anglaise c'est du foutage de gueule, du coup j'ai presque envie de demander l'autorisation pour motiver l'équipe allemande et leur donner des liens vers les ressources intéressantes.
Du coup j'ai entamé une traduction directement de l'allemand... il manque les dialogues, 4 bouquins, et les quêtes et les cells/map markers...
Après concernant Improved j'ai jetté un coup d'oeil à la version anglaise c'est du foutage de gueule, du coup j'ai presque envie de demander l'autorisation pour motiver l'équipe allemande et leur donner des liens vers les ressources intéressantes.
Du coup j'ai entamé une traduction directement de l'allemand... il manque les dialogues, 4 bouquins, et les quêtes et les cells/map markers...
Re: Valenwood improved
Réponse de la donzelle :
► Afficher le texte