Grotte d'Entra

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Grotte d'Entra

Message par Xvoh »

J'ai traduit ce tout petit mod que j'utilise depuis un moment.
Certains joueurs pourraient être intéressés alors je le mets là même si je me sens ridicule d'avoir traduit un truc aussi minuscule :oops:

Grotte d'entraînement (Training Cave)
Version 1.01 par diamondhammer

Mod anglophone original: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13513

Format: fichier esp, à mettre dans le dossier data d'Oblivion

Catégorie: Lieux

Pré-requis: Oblivion v1.2.0416

Description: Ajoute une petite grotte à l'ouest de Bravil. L'emplacement est indiqué sur votre carte. Vous y trouverez un dreugh quasi immortel qui se laissera gentiment tabasser pour vous permettre d'augmenter vos talents de combat (tout type d'armes, destruction et combat à mains nues) ainsi que trois armes (arc/flèches, dague, gourdin), très rapides mais n'infligeant aucun dégats, destinées aux impatients qui veulent augmenter leurs talents plus rapidement :mrgreen:

Image:
Image

Traducteur: Xvoh
Tests: déjà faits! (en même temps y avait pas grand chose à vérifier)

Autorisation: mp envoyé mais je doute recevoir un jour une réponse...

Traduction: finie!

/!\ J'ai traduit la v1.01 alors que ce mod en est à la v1.1, car je trouve que l'objet ajouté par cette dernière est à la limite de la triche (déjà rien que les armes c'est un peu trop à mon goût). Toutefois c'est un choix personnel et si vous pensez que je devrais reprendre la version 1.1 c'est pas un problème, suffit de demander.
Modifié en dernier par Xvoh le 16 oct. 2008, 00:13, modifié 1 fois.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par Roi liche »

J'adore la gueule du Dreugh :D

Dès que tu as fini les tests tu me l'envoi ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Grotte d'Entra

Message par Xvoh »

Il est chou n'est-ce pas? :D
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par Roi liche »

Trop :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par apdji »

Je transmets un mail que j'ai reçu de la part de Rmx, il y signale de possibles bugs :
Bonjour,

Je me permets de vous solliciter pour effectuer un signalement concernant ce module que j'ai installé récemment..

L'installation se passe très bien, le lieu est présent dans le monde et sur la carte. Néanmoins j'ai relevé 2 bugs :

- On ne peut pas se reposer sur la paillasse présente dans la caverne : le jeu indique "impossible de se reposer tant que des ennemis sont proches"
- Lorsqu'on charge une sauvegarde dans laquelle le personnage est dans la caverne, le jeu plante.

Par ailleurs en effectuant un contrôle avec le module "Conflict détector", ce dernier signale en rouge un conflit avec "Correctif.esp".

Sinon cela fonctionne impec.

Voilà j'espère vous avoir apporté quelques éléments utiles.

Cordialement.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par Roi liche »

Par ailleurs en effectuant un contrôle avec le module "Conflict détector", ce dernier signale en rouge un conflit avec "Correctif.esp".
Correctif.esp est le PNOO de chez wiwi, on va leur demander si ils peuvent mettre une compatibilité :D ? :roll:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Grotte d'Entra

Message par Xvoh »

J'utilise pas le PNOO, donc faudra pas compter sur moi pour faire une version compatible :mrgreen:
Mais je suis tout de même curieuse de savoir de quel genre de conflit il s'agit...

Pour le problème de sauvegarde qui plante quand le perso est dans la grotte, c'est sûrement dû à ce conflit pnooesque: j'ai tout plein de mods mais je n'ai jamais eu ce bug.

Et pour l'impossibilité de dormir avec des ennemis proches, au temps pour moi, j'y avais pas pensé :lol:
(j'ai un mod qui désactive ce message)
Vu que je suis sur le CS là, j'vais en profiter pour virer ce matelas.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Grotte d'Entra

Message par Xvoh »

J'ai installé le PNOO pour voir ce que ça donnait...
(par contre comme je viens de réinstaller le jeu, je n'ai pas toute ma ribambelle de mods habituelle)
Ben j'vois pas de conflit tout rouge moi:

Image

Et je peux charger une sauvegarde où mon perso se trouve dans la grotte sans que le jeu plante.

Bref, comprend pas ce qui s'passe sur le jeu de Rmx.
Peut-être une mauvaise installation du PNOO :?:
...ou de la grotte, mais vu qu'y a juste un esp ça me parait peu probable qu'il ait foiré l'instal' :lol:
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Grotte d'Entra

Message par Roi liche »

Mod mis à jour.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »