Château d'Olauron
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Je préviens que je ne traduis pas la version russe mais la version anglaise présente aussi dans les téléchargements en version 2.1
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Ah... xD j'avais pas vu la version anglaise. Ouille Ouille l'hydromel de Tamriel tape fort hein?
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Passage en test...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Après avoir passé une nuit sans dormir pour être maître des 2 guildes, je suis enfin en possession du châteaux!
J'ai utilisé tout les portails : aucun souci
parlé avec tout les garde et pnjs, les tués etc...= aucun souci (sauf pour les yeux non fixé mais c'est sûrement du a mon pc en carton)
passé dans tout les décors avec le TCL voir si rien n'était mal fichu: aucun souci
regarder la carte pour trouver le chateaux: Nom toujours en VO =/
Visité chaque pièce et essayé tout les mainequins: aucun souci
passé en revu tout les objets que j'ai pu croiser (y'en a pas mal...):aucun souci (normal vu que c'est des objets qu'on trouve dans la version normal juste mis ailleurs.
Bu absolument tout l'alcool du châteaux: aucun souci, toujours ce petit gout de pixels qui gache la saveur .
Une grande demeure trés sympa.(Sauf que maintenant que je la connais plus que par coeur...xD enfin vous comprennez)
J'ai utilisé tout les portails : aucun souci
parlé avec tout les garde et pnjs, les tués etc...= aucun souci (sauf pour les yeux non fixé mais c'est sûrement du a mon pc en carton)
passé dans tout les décors avec le TCL voir si rien n'était mal fichu: aucun souci
regarder la carte pour trouver le chateaux: Nom toujours en VO =/
Visité chaque pièce et essayé tout les mainequins: aucun souci
passé en revu tout les objets que j'ai pu croiser (y'en a pas mal...):aucun souci (normal vu que c'est des objets qu'on trouve dans la version normal juste mis ailleurs.
Bu absolument tout l'alcool du châteaux: aucun souci, toujours ce petit gout de pixels qui gache la saveur .
Une grande demeure trés sympa.(Sauf que maintenant que je la connais plus que par coeur...xD enfin vous comprennez)
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Oui et ensuite...
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Re: Olaurons Castle, Enorme !!
Et ensuite.... j'ai toujours le mod traduit sur mon PC
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Château d'Olauron
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Château d'Olauron
Merci !
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Re: Château d'Olauron
Salut tout le monde!
Est-ce normal que chez moi tous les mannequins soient des drémoras femelles??
Est-ce normal que chez moi tous les mannequins soient des drémoras femelles??
Re: Château d'Olauron
Si je me souviens bien Oui.