Manoir Benirus amélioré (5.11)

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Manoir Benirus amélioré (5.11)

Message par Xvoh » 25 juin 2009, 09:30

Manoir Benirus Amélioré
Version : 5.11

Auteur: Khettienna

Lien VO : (Better Benirus Manor)

Lien du mod traduit : Manoir de Benirus amélioré

Rubrique de téléchargement: Cyrodiil > Habitations

Pré-requis: Shivering Isles, OBSE et CObL sont recommandés (mais des versions non dépendantes sont prévues dans l'archive).
Référez-vous à la section plus bas pour plus de détails.

Fortement recommandé: Better Book Collision: Sans ce mod, la bibliothèque risque d'exploser...
Après vérification c'est bon, les livres ne volent pas trop dans tous les sens... mais c'est quand même beaucoup mieux avec les collisions améliorées.

Description:
Une grosse rénovation du manoir Benirus, qui respecte l'ambiance du manoir original du jeu.
Il possède désormais un éclairage automatique, un décor propre et plus léger, et beaucoup d'amélioration que vous pourrez activer selon vous souhaits via des interrupteurs et menus en cours de jeu.
J'ai aussi rajouté quelques trucs amusants dans le repaire, dont un labo d'alchimie et une zone d'entraînement ; mais l'accès au repaire est optionnel, pour ceux qui souhaiteraient oublier toute cette expérience traumatisante.
Après la quête, l'extérieur de la maison sera agrémenté d'un puits, d'un petit vignoble, d'un sympathique décor et d'un peu de végétation. Et si vous avez installé CObL, le manoir sera ajusté aux standards de ce dernier !

Vous pouvez installer ce mod sans risque, avant ou après avoir fini la quête du manoir.

J'ai aussi fait une gouvernante entièrement doublée pour la maison ! Vous pouvez la télécharger séparément ici : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ecourables
(ou en VO ici : http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/23146/? )


Options activables :
► Afficher le texte

Traducteur: Xvoh, Sita & Redondepremière
Testeur : gaara35 puis Redondepremière

Autorisation: Acquise pour tous les mods de la demoiselle.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Xvoh le 29 juin 2009, 16:36, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Xvoh » 27 juin 2009, 01:30

Double-post volontaire pour dire que la trad' est finie et que j'aurais besoin d'un gentil testeur :)

J'ai corrigé une petite erreur que j'avais repérée dans mon jeu, mais l'auteur m'a dit qu'elle n'avait jamais eu ce bug.
Donc si quelqu'un veux bien tester, juste pour vérifier que je n'aie pas bousillé le mod en corrigeant un bug spécifique à mon jeu...
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Moorelf » 28 juin 2009, 12:56

Ma pauvre petite Dunmer ... petite update du mod qui passe en 4dot31 (27/06) avec en option un fix sur des nif de chandelier ...(Je sais qu'il fut un temps où l'on exécutait les porteurs de mauvaises nouvelles ...heureusement que ça a changé, parce qu'il me reste 2 ou 3 trucs à faire ...)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Xvoh » 28 juin 2009, 15:55

Meuh nan, tu mérites pas l'exécution en place publique :lol:

J'étais au courant pour cette MàJ, l'auteur m'avait prévenue.
Du coup j'ai préparé une base de données dans Tecra pour faciliter la trad' de l'update..
D'ailleurs, cette MàJ corrige le bug que j'avais signalé (c'était un vrai bug finalement, c'est juste qu'elle l'avait jamais remarqué).
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Moorelf » 28 juin 2009, 17:15

Ouah ! Quelle fine mouche !... :) Je trouvais bizarre aussi, puisque tu avais pris contact récemment avec l'auteur, qu'elle ne t'ait pas prévenue de ses intentions ...
... cadeau ...
► Afficher le texte
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Xvoh » 28 juin 2009, 17:25

A choisir je préfère la verte.
*prend la pomme*
Merci :D
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par apdji » 28 juin 2009, 18:27

Donc direction les tests :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf

gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par gaara35 » 29 juin 2009, 10:01

Je me propose pour le test car je dois dire que ce mod m'interresse beaucoup et que j'aimerais qu'il sorte rapidement^^

Avatar du membre
Xvoh
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 1058

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Xvoh » 29 juin 2009, 16:49

Ok, merci :D
Je t'envoie le mod par mp.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7645
Contact :

Re: Manoir Benirus "beaucoup plus mieux"

Message par Roi liche » 30 juin 2009, 10:24

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »