Village de Faregyl

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 10 déc. 2009, 20:29

Oui j'ai oublié de le préciser tellement ça paraissait évident pour moi. Pour AWLS je vais demander à roi.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 14 déc. 2009, 10:25

Une mise à jour a eu lieu au programme:
- Correction du problème de cheminé violette pour ceux qui n'utilisent pas AWLS.
- Un panneau pour indiquer le village.
- Correction du patch pour Elsweyr.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7652
Contact :

Re: Village de Faregyl

Message par Roi liche » 21 déc. 2009, 12:17

Mod mis à jour
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

zolotarev
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 109

Re: Village de Faregyl

Message par zolotarev » 22 déc. 2009, 19:16

Roi liche a écrit :Mod mis à jour
Cool ! :top:

Mais je pense qu'il y a problème avec le patch Eylswer+Faregyl, il fait planter TES4LODGen car il recherche en master un "Faregyl-OLD" esp :?: .

Je n'ai pas été voir dans le jeu ce que cela donnait, j'ai directement installé le patch VO et ça roule ( j'imagine qu'il n'y a pas besoin de traduire quoi que ce soit ).

Et puis peut-être faudrait-il retirer AWLS des prérequis dans le read-me désormais ;) .

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 25 févr. 2010, 14:28

Et hop maintenant le patch est le bon.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 03 févr. 2011, 10:19

Juste pour signaler une énorme udapte de ce mod qui passe en v2.0 avec au programme des entrées de quêtes (env 95) pour les quelques quêtes... qui passent de 2 à 3... avec pleins de véritables changement comme la possibilité de se faire construire une ferme dans le village pour une modeste somme et selon les conséquences des dernières quêtes. La traduction risque d'être un peu longue donc patience surtout qu'elle n'est pas ma priorité n°1...
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

[Udapte] - Faregyl v2.0.X

Message par Sita » 31 juil. 2011, 17:12

Faregyl v2.0.X
Version : 2.0.X

Auteur : Arthmoor

Lien VO :

Rubrique de téléchargement : Villes et villages

Armure/Vêtement pour : ...

Prérequis :

Description : Rajoute un village à l'auberge de Faregyl. Le village dispose d'un commerçant/forgeron, de plusieurs fermes, d'une mine d'or abandonnée.
3 grosses quêtes sont présentes dans cette version, sachant que vos choix auront des conséquences lors de ces quêtes pourront aller jusqu'à la destruction du village.



Traducteur : Kaos_Sita
Testeur :

Autorisation : Déjà accorde

Captures d'écrans :

Note : Ceci est juste un post pour tenir compte de l'avancement de la traduction, mise à jour et sera fusionné avec le post principal lors de l'upload.

Avancement :
ESP : 95 % [Manque 40 entrées de dialogues]
Lisez-moi : 20%
Solution : 0 %
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 18 août 2011, 19:56

La nouvelle version est disponible à la même adresse que d'habitude.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Village de Faregyl

Message par Sita » 19 févr. 2012, 11:55

Mise à jour en v2.0.8 avec quelques changements pour permettre certaines fins...
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Village de Faregyl

Message par Inny » 02 avr. 2012, 10:45

Le mod vient d'être mis à jour en v2.0.9 en VO. ^^
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr

Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »