Vous êtes le Faucheur !

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: La Faucheuse

Message par Sita »

Ah merde ils se ressemblait tellement et un screen en commun et tout les deux dans le quartier du palais... Au passage il semble que les effets des armes sont pas toujours traduits.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: La Faucheuse

Message par Paneb »

Bizarre, j'ai re dl l'archive pour vérifier rapidement dans Tecra, rien est en anglais :pensif:
J'irai vérifier dans Oblivion sur mon pc fixe tout à l'heure, mais normalement ça devrait être bon (mais on sait jamais :D )
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: La Faucheuse

Message par Roi liche »

Pour certains effets, tecra ne suffit pas, faut chercher avec TES4EDIT :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: La Faucheuse

Message par Paneb »

Ok, bah je vérifie ça de ce pas alors :)
Avatar du membre
Darkleon54
Confrère
Messages : 156
Contact :

Re: La Faucheuse

Message par Darkleon54 »

le probleme avec ce mode c'est que si tu met la capuche dans une ville tu te fais arreter et sa me fait un peu suer T_T
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: La Faucheuse

Message par Paneb »

Tiens, je n'ai pas ce problème :pensif:
Je pense que tu as dû commettre un crime en l'ayant équipée non?
Car comme il est dit qu'elle a les mêmes caractéristiques que le capuchon du renard gris, je suppose que les crimes restent attachés à l'armure, même une fois celle-ci enlevée (d'où les arrestations à répétitions)
Modifié en dernier par Paneb le 20 juin 2015, 18:10, modifié 4 fois.
Raison : ;)
Dadasse
Confrère
Messages : 1

Help

Message par Dadasse »

Salut ou plutot bonsoir j'ai un probleme avec la mode de la faucheuse :) les arme sur le personnage fond un grand carré jaune avec : " ! " le point d'exclamation a l'intérieur Help !!!
Répondre

Retourner vers « Armurerie »