La Confrérie des Traducteurs

G'k a écrit : ↑28 mars 2018, 19:24 A merged patch is very close to the same concept as a bash patch except a merged patch handles everything within a ESP file whereas a bash patch handles only the leveled list. This can fix issues ranging from incorrect armor values to items not being placed in game, from npcs not having the correct conversation options to weapons being extremely weak.
Pour les anglophobes, le merged patch est très proche du bashed patch, mais le merged patch prend tout en charge alors que le bashed patch s'occupe seulement des leveled lists. Il peut donc résoudre des problèmes comme des valeurs d'armures incorrectes ou des items non placés.

Merci, c'est cool !

Il semble suggérer donc qu'on peut utiliser en même temps le Merged Patch et le Bashed Patch. C'est mon cas et je n'ai relevé aucun problème en jeu.

Oui, en effet, on peut utiliser les deux en même temps. Il faut juste penser à supprimer les leveled lists du merged patch car Wrye Bash s'en occupe mieux.

Heu, attends !

Je croyais que le bashed patch ne servait justement que pour les leveled lists. Si le merged patch est mieux pour ça, je ne vois plus trop l'intérêt du bashed patch.

Arnulf a écrit : ↑29 mars 2018, 17:41 Heu, attends !

Je croyais que le bashed patch ne servait justement que pour les leveled lists. Si le merged patch est mieux pour ça, je ne vois plus trop l'intérêt du bashed patch.

En effet, c'est ça : il faut justement utiliser Wrye Bash pour les leveled lists, et xEdit pour tout le reste sauf les leveled lists.

Autant pour moi, je me suis emmêlé les pinceaux et confondu les deux !

Merci pour ces infos.

Salutation Arnuf,

Je viens de finir de charger tout les mod de textures, j'ai juste un problème de texture sur les porte de helgen surement du a un mod manquant de aamidian mais je vais essayer de le trouver sur internet.
Avant de me lancer sur l'installation des mods suivant je voulais te demander si ils étaient vraiment tous en français, je n'aime pas vraiment les changement de langues en plein milieu d'une partie (sa brise l'immersion), selon ta réponse je passerai le jeux en français ou en anglais .

Sinon tu a fais une liste de mod très complète

gibox a écrit : ↑13 avr. 2018, 09:45 Salutation Arnuf,

Je viens de finir de charger tout les mod de textures, j'ai juste un problème de texture sur les porte de helgen surement du a un mod manquant de aamidian mais je vais essayer de le trouver sur internet.
Avant de me lancer sur l'installation des mods suivant je voulais te demander si ils étaient vraiment tous en français, je n'aime pas vraiment les changement de langues en plein milieu d'une partie (sa brise l'immersion), selon ta réponse je passerai le jeux en français ou en anglais .

Sinon tu a fais une liste de mod très complète

Merci !

Alors, tous mes mods sont en français dans la mesure où j'ai traduit moi-même tous les textes de ceux indiqués par une *, ceux-ci n'étant pas disponibles en français d'une manière officielle et je n'utilise aucun mod avec des voix en anglais même si celui-ci est disponible en version sous-titrée pour ne pas casser mon immersion justement. De temps en temps, j'ai un pnj qui lance un bout de phrase en anglais mais c'est très rare. J'ai l'impression que certains mods comme Citoyens immersifs utilisent des lignes de dialogues inédites en anglais sans prévenir. La nouvelle version 0.4 est disponible d'ailleurs.

Tous ces mods sont sûrs dans la mesure où j'ai zéro crashs sur des parties pouvant durer 3-4 heures.

Bon jeu !

Je te remercie pour ta réponse rapide, je vais donc pouvoir me faire plaisir et passer le jeux en français , quand tu dis que tu a retouché certain texte, c'est juste dans les menus de réglage (SKYUI) ou Ingame ? pour savoir si je vais devoir passer beaucoup de temps a faire les traductions .

C'est plus les textes qui apparaissent à l'écran. Livres, dialogues, objectifs de quêtes, lieux, armes, sorts, etc. Si ça t’intéresse, je peux t'envoyer par mail les fichiers de traductions crées avec ESP/ESM Translator.

Ce serait génial