merci du support.Edit : très sympa la map comme ça !
On dirait le même genre que dans ''kingdom come délivrerance''
[Obsolète] ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Cool merci du support.
Edit : très sympa la map comme ça !
On dirait le même genre que dans ''kingdom come délivrerance''
merci du support.Edit : très sympa la map comme ça !
On dirait le même genre que dans ''kingdom come délivrerance''
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Helow,
Moi depuis la mise à jour, ma map bug complétement.
Moi depuis la mise à jour, ma map bug complétement.
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Isis le 21 nov. 2017, 04:34, modifié 2 fois.
Raison : Passage d'un Disciple + ajout balises img et spoil.
Raison : Passage d'un Disciple + ajout balises img et spoil.
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Superbe boulot merci à toute l'équipe
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Il y a eu un HOTFIX pour la derniere maj, mais toujours en attente du lancement de l'update coté FR.
En attendant, merci beaucoup !
En attendant, merci beaucoup !
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Hotfix disponible dans la mise à jour 1.2.4.1, avec quelques corrections de plusieurs coquilles honteuses.
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Bonjour,
Tout d'abord merci à tout les participants pour le travail accompli
J'ai relevé divers petits trucs à faire remonter... en revanche certains datent un peu (j'ai traîné avant d'arriver ici
) donc si jamais certains ont été fixé lors d'un hotfix veuillez m'en excuser par avance^^
===================================
Une quête de l'Outreville
où il devrait plutôt être noté racines de Vyn
===================================
Cela fait un peu brouillon et pâté surchargé pour cette couronne
dans l'inventaire elle présente bien et normalement,
en revanche quand on regarde à la table d'enchantement pour désenchanter ça présente vachement moins bien^^'
===================================
Dans la quête principale, avant de se lancer à la recherche des pierres noires
soit il y a un nous en trop, soit il manque une virgule, parce que sinon 3 nous d'affilée ça fait beaucoup^^
===================================
Et pour finir un brin de perplexité (peut-être pas une erreur mais un choix de traduction enfin je colle quand même^^), pour les quêtes de Calia et Jespar
exemple
C'est le 'Caractère' qui me chiffonne un peu, ce sont de très logiques Character Quests, des quêtes liées à des personnages alors quid de ce 'Caractère' un poil étrange ?
Ce sera tout pour cette fois,
encore merci pour tout ce que vous avez fait,
bonne journée
Tout d'abord merci à tout les participants pour le travail accompli
J'ai relevé divers petits trucs à faire remonter... en revanche certains datent un peu (j'ai traîné avant d'arriver ici
) donc si jamais certains ont été fixé lors d'un hotfix veuillez m'en excuser par avance^^===================================
Une quête de l'Outreville
où il devrait plutôt être noté racines de Vyn
===================================
Cela fait un peu brouillon et pâté surchargé pour cette couronne
dans l'inventaire elle présente bien et normalement,
en revanche quand on regarde à la table d'enchantement pour désenchanter ça présente vachement moins bien^^'
===================================
Dans la quête principale, avant de se lancer à la recherche des pierres noires
soit il y a un nous en trop, soit il manque une virgule, parce que sinon 3 nous d'affilée ça fait beaucoup^^
===================================
Et pour finir un brin de perplexité (peut-être pas une erreur mais un choix de traduction enfin je colle quand même^^), pour les quêtes de Calia et Jespar
exemple
C'est le 'Caractère' qui me chiffonne un peu, ce sont de très logiques Character Quests, des quêtes liées à des personnages alors quid de ce 'Caractère' un poil étrange ?
Ce sera tout pour cette fois,
encore merci pour tout ce que vous avez fait,
bonne journée
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Merci beaucoup Saatya pour le relevé de ces coquilles ! Elles seront corrigées dans le prochain patch.
J'en profite pour signaler à ceux qui avaient eu un problème avec le marchand Elumund qu'il a été corrigé par l'équipe d'Enderal dans le dernier patch. De plus, si vous avez des soucis avec la carte papier, il pourrait y avoir quelques modifications à faire dans le fichier ini comme décrit ici : https://forum.sureai.net/viewtopic.php?f=208&t=12764
J'en profite pour signaler à ceux qui avaient eu un problème avec le marchand Elumund qu'il a été corrigé par l'équipe d'Enderal dans le dernier patch. De plus, si vous avez des soucis avec la carte papier, il pourrait y avoir quelques modifications à faire dans le fichier ini comme décrit ici : https://forum.sureai.net/viewtopic.php?f=208&t=12764
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
Bonsoir,
A nouveau deux petits trucs à remonter à qui de droit^^
=====================================
Dans la quête principale, la recherche de la pierre noire des Dal'Varek
Le Dans le cercle, maintenant est un peu cryptique sous cette forme
=====================================
La deuxième chose est un problème de dates
D'après les écrans système/carte/quête, on est en 8234 après le Météore
Mais dans la quête du quartier noble sur la confrérie de Kor, les lettres-indices sur l'île donnent comme date les années 6732 et suivantes
pour la première lettre
Après vérification sur le wiki c'est les mêmes années notées dans le lore pour les lettres...
Pourtant ces événements sont censés s'être passés dans les dernières années, la confrérie de Kor ayant été bannie d'Ark à peine quelques années (5 ? ) avant les événements du jeu et pas 1500 ans avant (parce que sinon elle est super bien conservée la mère de Rukas pour un tel âge
)
Mais il y a une date encore plus bizarre.
Un des écrans de chargement, qui traite du commerce en Enderal et qui ne colle pas du tout au reste à nouveau. L'écran dit :
" En l'an 8923 après le Météore, l'Ordre décréta que tout commerce avec les autres continents serait réduit au strict minimum en Enderal"
Ce qui collerait cette limitation 869 ans dans le futur, un décret divinatoire
En résumé des dates un peu étranges de ci de là, mais pas sûre que ça soit spécifique à la vf (en tout cas pour les lettres de Kor le wiki affiche les mêmes dates étranges) mais je n'ai ni le jeu en anglais ni en allemand pour voir si les bizarreries remontent plus loin que ce à quoi je joue^^
======================================
Bonne nuit
A nouveau deux petits trucs à remonter à qui de droit^^
=====================================
Dans la quête principale, la recherche de la pierre noire des Dal'Varek
Le Dans le cercle, maintenant est un peu cryptique sous cette forme
=====================================
La deuxième chose est un problème de dates
D'après les écrans système/carte/quête, on est en 8234 après le Météore
Mais dans la quête du quartier noble sur la confrérie de Kor, les lettres-indices sur l'île donnent comme date les années 6732 et suivantes
pour la première lettre
Après vérification sur le wiki c'est les mêmes années notées dans le lore pour les lettres...
Pourtant ces événements sont censés s'être passés dans les dernières années, la confrérie de Kor ayant été bannie d'Ark à peine quelques années (5 ? ) avant les événements du jeu et pas 1500 ans avant (parce que sinon elle est super bien conservée la mère de Rukas pour un tel âge
)Mais il y a une date encore plus bizarre.
Un des écrans de chargement, qui traite du commerce en Enderal et qui ne colle pas du tout au reste à nouveau. L'écran dit :
" En l'an 8923 après le Météore, l'Ordre décréta que tout commerce avec les autres continents serait réduit au strict minimum en Enderal"
Ce qui collerait cette limitation 869 ans dans le futur, un décret divinatoire
En résumé des dates un peu étranges de ci de là, mais pas sûre que ça soit spécifique à la vf (en tout cas pour les lettres de Kor le wiki affiche les mêmes dates étranges) mais je n'ai ni le jeu en anglais ni en allemand pour voir si les bizarreries remontent plus loin que ce à quoi je joue^^
======================================
Bonne nuit
Re: ENDERAL - Les éclats de l'Ordre
@Maicka : Nope. Quand on écrit des vers/paroles de chanson mais qu'on ne peut pas sauter de lignes, on met des / pour les séparer. 