M'rissi : des ennuis à la queue leu leu SSE 1.7

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

M'rissi : des ennuis à la queue leu leu SSE 1.7

Message par jihan02 »

M'rissi : des ennuis à la queue leu leu
(M'rissi's Tails of Troubles)
Version : 1.7 VOSTFR

Auteur : KreaQ

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Les ressources du mod original

Description : Rencontrez M'rissi, une étrange Khajiit amnésique, et essayez de mieux la connaître. Elle a du caractère, elle a ses propres opinions, et elle apprendra à vous connaître pas à pas. Mais n'oubliez pas, c'est une Khajiit et certains stéréotypes sont vrais.

• Une longue et sombre histoire, environ 8 heures de jeu pour chaque fin différente.
• 2 000 lignes de dialogue entièrement doublées (VO).
• 7 quêtes principales, 1 optionnelle.
• 3 vraies fins, plusieurs fins secondaires.
• Des options pour presque chaque dialogue, qui affecteront la fin.
• La prise en compte de la race et des compétences du PJ.
• Deux voix pour M'rissi entre lesquelles choisir à l'installation.
• De nouveaux lieux et objets.
• La connaissance de certaines coutumes khajiiti.
• Une servante pour votre maison, qui fera à manger et vous apprendra quelques compétences de discrétion.
• Des croquis à ramasser ici et là.
• Et surtout une équipière unique en son genre pour vos aventures !

Vous pouvez être la personne que vous souhaitez être : bon, neutre ou diabolique. Un héros ou une héroïne exemplaire, un·e timide ou un·e esclavagiste sans coeur. Chaque décision comptera. Certaines conséquences vous surprendront...

Pour commencer, il faut être niveau 15 ; rendez-vous entre les écuries de Blancherive et la tour de guet ouest.


Détails
• M'rissi a des répliques différentes en fonction du statut et la relation avec le joueur.
• Elle fait des commentaires sur les lieux, les gens, vous. La fréquence peut être changée en lui donnant des potions (vous les reconnaîtrez quand vous les verrez chez un marchand).
• Elle peut chanter plusieurs chansons.
• Elle a un sac à dos et une sacoche (deux inventaires).
• Elle a un système de compagnon indépendant.
• Elle a sa propre monture, un tigre (qu'elle obtient pendant la quête).
• Elle peut être téléportée sur le joueur (sort obtenu pendant la quête).
• Elle se rappelle où elle vit si vous le lui dites avant de la renvoyer.
• Elle peut porter plusieurs tenues (certaines que vous lui ferez, d'autres qu'elle "empruntera").
• Elle peut porter une armure que vous lui donnez si elle vous fait assez confiance.
• Elle apprendre ce que vous lui apprendrez du combat.
• Elle se déplace et interagit avec l'environnement quand elle s'ennuie.
• Elle peut être réduite au silence avec un artefact (obtenu pendant la quête).
• Elle évite les pièges et ne peut blesser ses alliés.
• Elle est mortelle, mais peut devenir essentielle après la bonne fin de la quête.
• À l'installation (fomod du mod original), vous aurez plusieurs choix d'apparence et de corps.
• Elle aime le sucrelune.

Traducteur : Jihan02
Testeur : Jihan02
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Obtenue pour l'esp seulement :
► Afficher le texte
Vidéo :
Modifié en dernier par jihan02 le 05 juin 2017, 12:52, modifié 5 fois.
Avatar du membre
Platinum
Confrère
Messages : 79

Re: M'rissi's Tails of Troubles

Message par Platinum »

Ça a l'air extrême, vivement que quelqu'un s'en occupe. Toute façon la plus part des mods rajoutant des quêtes et des mondes sont en général de purs merveilles; j'ai bien sûr en tête Falskaar ou encore Moonpath to Elsweyr.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: M'rissi's Tails of Troubles

Message par Sita »

J'avais joué avec ce dernière sans sa première version sur Oldrim avec quelques autres compagnons et avais passé un excellent moment.
Rigmor de Bruma, Vilja et Inigo sont aussi d'excellents compagnons. Les deux premiers sont en cours de relecture d'ailleurs.
En attendant si tu n'as pas fait le Capuchon gris de Nocturne, je te le recommande, en terme de dépaysement.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi's Tails of Troubles

Message par jihan02 »

Ah-ah-ah :D Je viens de voir ce sujet ;)

Pourquoi pas mais pour l'instant, j'ai Sulfur & fire, Cult of Agnar, Hartmere Isle, Ciri et Yen (sse et oldrim) sur l'établi :xD:

Mais si la boule de poils à du caractère et est toujours libre :coeur1: ; je la mettrai sur l'établi à son tour. Quoi ? Non y'a aucun double sens à ma phrase, comme dirait Sofia :D

Désolé
:bye:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi's Tails of Troubles

Message par jihan02 »

Ok je prends ce mod, il est super ! Du même genre que Rigmor :top:

Merci de me donner la main sur le 1er sujet. En fait j'ai échangé avec l'auteur hier et il m'a donné l'autorisation (esp only car le mod va évoluer mais ça peut se négocier).
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi's Tails of Troubles

Message par jihan02 »

Up !

J'ai presque fini, j'aimerais avoir le topic rien qu'à moi svp :langue:

Besoin d'aide aussi pour le titre : Tails of Troubles

Allusion à la queue des Khajiits et à la source de problèmes que M'rissi représente :D

"des soucis à la queue leu leu"

Vous avez mieux ?
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par jihan02 »

Traduction VF mise à dispo de la Conf :)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Le foireux
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par Le foireux »

Elle est pas sur la conf si ?
Pourquoi un tel pseudo => je me foire souvent => je me suis foiré pour ce pseudo. :mdr:
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6096

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par Redondepremière »

Mis à dispo de la Conf veut dire que c'est dans le sanctuaire et en cours de relecture avant mise en ligne.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Kobro
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Messages : 335

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par Kobro »

La vache mais Jihan, ça t'arrive de te reposer ? :D
Tu sors des traductions énormes en un claquement de doigts !
Image
Répondre

Retourner vers « Personnages »