La Confrérie des Traducteurs

Si tu utilises ESP-ESM Translator il y a les bases de données de Skyrim, Oblivion et Morrowind. C'est l'idéal pour trouver le nom des lieux, armes, créatures ou personnages. Soit tu ouvres avec un éditeur de texte ou soit tu fais une recherche via le logiciel lui-même.

Très bon conseils, merci
Les BDD de morrowind et oblivion solutionnaient effectivement 2 pbs sur 3, utilisées dans Notepad++ (j'arrive pas à ce résultat dans EET lui-même)

Le site en français est bien mais pas aussi complet qu'ils disent et comme on arrive avec un mot anglais, pas facile de s'en sortir.

Si jamais le besoin de doubleurs se fait sentir j'aimerais participer ! J'ai toujours voulu doubler pour un mod . J'dis ça...

Pas sûr d'un tel projet pour ce mod, dont les voix anglaises sont géniales ; mais pourquoi pas poser une candidature pour un autre mod, exemple La république de Maslea ?

Traduction mise à dispo de la Conf.
(Dispo sur le Nexus si impatient, mais donc non relue !)

Excellente nouvelle !

Tu as été super rapide, je vais essayer ta trad du Nexus, merci.

rapide ? 18 mois quand même, presque comme un éléphanteau

Oui, je savais que tu bossais dessus depuis longtemps, sur la version oldrim, je voulais dire rapide pour la version SSE.