Cris en draconique SSE 2.0.1.2

Bureau du SAML du Graphisme de Skyrim Special Edition, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1309
Contact :

Cris en draconique SSE 2.0.1.2

Message par Irwine » 28 déc. 2016, 19:11

Cris en draconique
(Shouts in dragon tongue - complete)
Auteur : Hyperion5

Version : 2.0.1.2

Lien VO : Nexus

Lien Confrérie : Cris en draconique

Rubrique de téléchargement : Graphisme > interface

Description : Ce mod permet d'afficher les cris et/ou les mots en langue draconique.

Il y a trois types de mise en forme :
- Mots du cris ~ Nom du cri. Exemple: Fus Ro Dah ~ Déferlement
- Mots du cri - Nom du cri. Exemple: Fus Ro Dah - Déferlement
- Mots du cri. Exemple: Fus Ro Dah

(L'archive contient 2 dossiers principaux : un "classique" et un second avec les patchs pour thunderchild.
Chacun d'entre eux possèdent 3 dossiers : un qui permet de changer et les cris et les mots, un autre qui ne change que les cris et le dernier qui ne change que les mots. )

Traductrice: Irwine
Testeurs : /

Autorisation : Acquise.
► Afficher le texte
Capture d'écran :
Image
Modifié en dernier par Irwine le 30 janv. 2017, 18:40, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1309
Contact :

Re: Cris en draconique SSE 2.0

Message par Irwine » 30 janv. 2017, 16:05

Alors j'envoie la maj pour cette version du mod.
A noter que pour cette version de Skyrim, L'archive contient 2 dossiers principaux : un "classique" et un second avec les patchs pour thunderchild.
Chacun d'entre eux possèdent 3 dossiers : un qui permet de changer et les cris et les mots, un autre qui ne change que les cris et le dernier qui ne change que les mots.
Si je pouvais avoir la main sur le topic ça serait sympa.
Merci.
Mon nexus Wiki LOTD
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft
► Afficher le texte

jean4593
Confrère
Messages : 2

Re: Cris en draconique SSE 2.0.1.2

Message par jean4593 » 26 juil. 2019, 19:52

Hello, j'utilise ton mod et il semblerai que deux des trois options ne fonctionnent pas correctement avec la SE. En effet, si la traduction des noms uniquement fonctionne impect, la traduction des mots uniquement et la traduction complète va bien s'opérer mais va passer les textes en anglais. Pourrais-tu corriger cela stp ?
Pour info, j'utilise vortex.

Merci

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1309
Contact :

Re: Cris en draconique SSE 2.0.1.2

Message par Irwine » 27 juil. 2019, 16:58

Bonjour,

J'ai quelques soucis avec ton retour, déjà il est impossible que la traduction des mots passe les textes (le noms des mots je présume) en anglais, ensuite la version complète est utilisée par moi, hors je n'ai jamais eu ce soucis au cours de mes très nombreuses parties de plus elle est après vérification bien traduite donc les noms des mots sont bien en français.
Ton soucis doit venir d'un autre mod ou patch.
Bon courage dans ta recherche du coupable.
Mon nexus Wiki LOTD
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft
► Afficher le texte

Répondre

Retourner vers « Graphisme »