Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 3.0

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 3.0

Message par Leosky »

Économie de Bordeciel et éloquence remaniées
(Economy Overhaul and Speechcraft Improvements)
Version : 3.0

Auteur : skepmanmods

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : PNOSSE, SKSE64, SkyUI

Description : Si vous avez déjà joué à Skyrim, vous savez probablement à quel point la compétence Éloquence est inutile. La raison en est simple : l'économie dans Skyrim est trop simple. L'argent est n'est pratiquement jamais un problème. Le but de ce mod est de remanier la compétence d'Éloquence en rendant l'économie plus ardue et en rendant ses atouts plus intéressants. Devenir riche sans investir dans la compétence d'Éloquence deviendra bien plus dur.
Ce mod vous pousse donc à trouver un moyen alternatif de vous faire de l'argent (travail, primes, quêtes) plutôt que de compter uniquement sur le butin.
Le MCM de configuration vous permet d'ajuster l'économie du jeu à votre goût.

• Multiplicateurs de prix personnalisables en fonction de l'éloquence.
• Les marchands ne vendent/achètent que des objets en rapport à leur profession.
• Les prix de vente sont très bas sans le bon atout pour le bon marchand.
• Nouvel arbre de compétence pour l'éloquence (2 atouts modifiés, 3 atouts supprimés et 7 nouveaux atouts).
- Fournisseur : Vente auprès des épiciers, des aubergistes et des chasseurs à de meilleurs prix.
- Métallurgiste : Vente auprès des forgerons et des joailliers à de meilleurs prix.
- Vendeur spécialisé : Vente auprès des mages, des tailleurs et des alchimistes à de meilleurs prix.
- Relation khajiit : Vente aux caravanes khajiits à de meilleurs prix, mais pour un prix toujours relativement faible.
- Voleur renommé : Vente aux receleurs à un meilleur prix.
- Client privilégié : Les marchands auprès desquels vous avez investi vont vendre des objets de valeur exclusifs.
- Chasseur de primes : Recevez 50 % de pièces d'or en plus pour les primes.
• Meilleures primes en fonction du niveau et elles améliorent l'éloquence.
• Meilleures récompenses de quête de "faveurs".
• Meilleures récompenses pour certaines quêtes radiantes (voleurs, Confrérie noire, Compagnons...)
• Ajustement des paies pour les petits boulots (dépend de votre éloquence).
• L'inventaire des alchimistes dépend des ressources de leur châtellerie.
• Les forgerons sont spécialisés dans un type de forgeage selon leur emplacement.
• Les vendeurs des rues ont plus d'or.
• Les marchands renouvellent leur stock tous les 7 jours (au lieu de 2).
• Les services coûtent plus cher (nuit d'auberge, charrette).
• Les maisons coûtent 1,5 fois plus cher (sauf Hauteflèche).
• La valeur des objets "offerts" par vos amis est baissée.
• Les dragons ne donnent plus forcément de l'or et des gemmes (25 % de chance).
• Les animaux ne donnent plus d'or/gemmes/bijoux.

Traducteur : Leosky, Oaristys
Testeur : /

Autorisation : Incluse sur la page VO :
► Afficher le texte
Je l'ai malgré tout contacté pour lui faire part de la traduction ainsi que lui soumettre une ou deux idées.

Captures d'écran :
Image
Modifié en dernier par Leosky le 04 mai 2017, 21:13, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Akiro »

Hello,

C'est préférable de traduire la description, surtout si c'est toi le traducteur. :)

:merci:
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Leosky »

Akiro a écrit :Hello,

C'est préférable de traduire la description, surtout si c'est toi le traducteur. :)

:merci:
Oui bien sûr :p, je fini juste le fomod.
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Leosky »

Voilà, l'installateur a été posté dans le sanctuaire.
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Leosky »

Le readme :
Nom : Économie de Bordeciel Remaniée et Éloquence Améliorée (Economy Overhaul and Speechcraft Improvements)
Version : 1.2
Auteur : Skepanmod
Catégorie : Jouabilité
Traducteur : Leosky
Testeur :
Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... mods/9542/?
Lien Confrérie SAML :

Prérequis
=========
• Aucun

Description
===========
Si vous avez déjà joué à Skyrim, vous savez probablement à quel point la compétence Éloquence est inutile. Personnellement, J'ai terminé de nombreuses parties sans investir le moindre point d'atout dans l'abre d'Éloquence.
Je pense que la raison à ça est simple: l'économie dans Skyrim est trop simple. L'argent est n'est pratiquement jamais un problème pour le jouer.

Le but de ce mod est de remanier la compétence d'Éloquence en rendant l'économie plus ardue, et en rendant les atouts de cette compétence plus intéressants. Devenir riche riche sans investir dans la compétence d'Éloquence deviendra bien plus dur.

Des correctifs de compatibilité avec 'Ordonnateur - Atouts de Bordeciel', 'Scarcity' et 'MorroLoot Ultimate' sont également inclus.

Modules optionnels
==================
1. EconomyOverhaulGeneralMerchantsBuyEverything - Les épiciers achèteront tout.
2. HardcorePrices - Les prix d'achat sont plus élevés et les prix de vente sont plus faibles.

Installation automatique
========================
Ouvrez simplement l'archive du mod avec votre gestionnaire de mods (NMM, MO, Wryre bash, etc.) et suivez les instructions de l'installateur.

Installation manuelle
=====================
1. Copiez le dossier "Data" de l'archive là où votre jeu est installé, soit : ...\Steam\SteamApps\common\Skyrim SE.
2. Modules optionnels - Copiez le(s) fichier(s) du dossier "Optionnels" de l'archive danss votre dossier "Data" du jeu, soit : ...\Steam\SteamApps\common\Skyrim SE\Data
3. Correctifs optionnels - Copiez le(s) fichier(s) qui vous concernent du dossier "Optionnels" de l'archive danss votre dossier "Data" du jeu, soit : ...\Steam\SteamApps\common\Skyrim SE\Data
4. Activez le plugin via votre gestionnaire de mods (NMM, MO, Wryre bash, etc.).

Crédits
=======
Skepanmod pour le mod originel ('Endorsez' le sur Nexus si vous voulez le soutenir).

===========================
La Confrérie des Traducteurs
Site Skyrim : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/skyrim
Forum : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Leosky »

Voici la version traduite et corrigée de la version 1.2 en fichier joint. Il y a 2 modules optionnels et un correctif de compatibilité supplémentaires. J'espère qu'aucune erreur s'est introduite, le chat et la migraine n'ont pas aidé.

...

...

...

Je suis chèvre ou il n'y a plus d'option pour joindre un fichier ?
Leosky
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 38

Re: Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

Message par Leosky »

Leosky a écrit :Voici la version traduite et corrigée de la version 1.2 en fichier joint. Il y a 2 modules optionnels et un correctif de compatibilité supplémentaires. J'espère qu'aucune erreur s'est introduite, le chat et la migraine n'ont pas aidé.

...

...

...

Je suis chèvre ou il n'y a plus d'option pour joindre un fichier ?
Donc je suis chèvre, c'est le mauvais sujet du mod :>
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9471

Re: Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 1.2.1

Message par Oaristys »

Chris63
Confrère
Messages : 51

Re: Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 1.2.1

Message par Chris63 »

Bonjour,

Merci pour la traduction. :)
Intéressé par ce mod, mais la version du Nexus a été mise à jour : version 2.0 avec des patchs supplémentaires apparemment.
Une mise à jour de la traduction est-elle envisagée ?
Merci.

Chris.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9471

Re: Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 2.0

Message par Oaristys »

Mod mis à jour en 2.0 ! Entre autres améliorations, il dispose désormais d'un MCM de configuration, d'une version "lite" et de nombreux patches sont disponibles dans l'installateur.
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »